【配信スクリプト翻訳】Goodbye, farewell, and forever 3setBBQ./ハナ・マキア
以下配信の翻訳です。
字幕に合わせて訳しています。前後の文を繋げたり、単語のニュアンスとして1つの日本語を選ぶと足りないなっていうところで補足したりしているので、直訳ではないです。が、意訳しすぎないようにも心がけました。
誤字脱字・誤訳がありましたらお知らせください。
Goodbye, farewell, and forever 3setBBQ. 🌽🥩☕ - YouTube
Hello. I'm Hana Macchia, a virtual liver from NI