『マイトラーヤニーヤ・ウパニシャッド』5.1 Kutsayana賛歌

汝は万物の原理なり。そして汝はまさに遍在者なり。
汝は叫ぶ者なり。汝は創造主なり。
汝は炎、大水、そして風なり。
汝は帝王なり。汝は光輝なり。
汝は糧なり。汝は陰府なり。汝は大地なり。

汝は全てであり、不滅の者なり。

それぞれの本性も、またそれぞれに属するものも、汝のうちで万物が多様に存在することによる。

全ての主よ、汝を称える。

全ての本質よ、全ての活動の原因よ、
全てを享受する者よ、汝