TOKYO Disney Land🐭40th

こんにちは！大ちゃんです！

今日は、珍しく！
ディズニーについて書きます！！！🖊️

というのもですね〜、私は昔から密かにディズニー好きでして。
キャラクターはずば抜けて、くまのぷーさんが好きなわけですけれども🍯
（スタエフや記事にて何回かお話はさせていただいたこともありますが笑）

年に1回から、多い時には年に3回以上、行ったりもしていた時期もありました。

年パスまではいかなかったものの、それなりにディズニーファンをやっている者です。

そして、今年で
ディズニーランドが40周年！🐭🏰🌈

テーマは

“ドリーム・ゴー・ラウンド”

2023.04.15〜2024.03.31までの期間、特別なショーや装飾、フード、グッズなどが販売されています！！！✨

先日、ディズニーランドへお邪魔させていただいたのですが…！☺️♪

中でも私が注目したのは、

「ドリーム・ガーランド🚩」です！！！

様々な色の布と刺繍で作られたドリームガーランド20パターン、プラス、ホテルをモチーフにした3パターンの、計23パターンのドリームガーランドがあり、その中から自分の好きな色を身につけてパーク内を歩くのです！（700円）

または、色々な色のドリームガーランドを繋げることもできて、集めたくなっちゃうほど、可愛いのです…！

また、とてもいいなと思ったのは、同じ色のドリームガーランドを身につけているキャストさん（働くスタッフ）を見つけると、とても嬉しくなる！という所です✨

キャストさんも、皆さんお祝いムードで、名札の下にドリームガーランドをつけていらっしゃいます。その色が、自分と同じだと、思わず話しかけたくなってしまう…！そして、そのキャストさんも、「一緒ですね〜〜〜！」とゲスト（お客さん）と繋がれる、そういう楽しみもあるのです。

あとは、ついでにプチ情報をお伝えしますと、コロナウイルスが流行って出来なくなってしまっっていた、

キャラクターグリーティングでの触れ合いが解禁になったのです…！！！💕

今までは線引かれていて、ここまでですよ〜っていうかラインがあって、そこから先は近づけなかったのですが、ハイタッチが解禁され、ついにハグまで解禁されました…！！！

これは嬉しい…！！！！！！

キャラクターをパークで見つけたら、近くで写真が撮れるのです🤳
推しキャラクターが出てきてくれたら、もう激アツ案件ですよね…？！？！✨

『40周年写真紹介』

そして、私が次いで好きなのが、
40周年の曲です…！！！！

“リビング・イン・カラー”

（東京ディズニーリゾート40周年“ドリームゴーラウンド”テーマソング

正直パレードで初めて聴いた時は、なんか…ワン・ダイレクションみたい…？
と、思いました。（小声）笑

段々曲調が癖になって、歌詞の和訳とか検索したり、いろんな人のブログや解釈などをみて、この曲がもっと好きになりました！！

とりあえず聴いてほしい…！！！！笑

Na na, na na, nanairo
We’ll be living in color
Na na, na na, nanairo
Let me see your hands
Do your dance, Rock n Roll
Go and move your feet
Feel the beat in your soul
It’s better better better better in the sun
(Oh yeah, oh yeah!)
Forever ever ever ever having fun
(Oh yeah, oh yeah!)
Feeling all the love
Turn it up to a ten
Going to the moon
Then we do it again
So make a list
And we can wish upon a star
(Oh yeah, oh yeah!)
Let’s dream away
And you can take me by the heart
(Oh yeah, oh yeah!)
We can shine from within
Cuz the magic never ends
★Living in color
Lighting up the streets
Memories for you and me
Let’s keep it together
You know that it’s better
When we’re dancin, dancin, dancing
We’ll be living in color
Na na, na na, nanairo
We’ll be living in color…
All right
Feelin that feel good sunlight
Melody hittin’ just right
With arms wide open
Make you wanna say “Ooh”
Bein’ right here with you
Is a dream coming true
And its kaleidoscopin’
We can shine from within
Cuz the magic never ends
★繰り返し
Na na, na na, nanairo
We’ll be living in color
Just look inside of your heart
And you will find it
All it takes to ignite is a spark
So keep on shining
We can show each other how
And it starts right here and now
It’s a good time to have a good time!
(It’s a good time to have a good time!)
It’s a good time to have a good time!
(It’s a good time to have a good time!)
No rainy days and no problems
Just good vibes and we got ‘em
Just big smiles and we ‘bout it
So let’s shout it
★繰り返し
Na na, na na, nanairo
We’ll be living in color…
Let’s keep it together
You know that it’s better
When we’re dancin, dancin, dancing
We’ll be living in color

リビング・イン・カラー　歌詞　ASOBO_Now!　より引用

“Na na, na na, nanairo〜♪”
まず、ここが可愛いですよね！！？！？
なななな　なないろ〜♪（七色）🌈

ディズニー40周年テーマ曲は「リビング・イン・カラー」歌詞の意味、こめられた想いとは？

あと、この方が、とても素敵に記事をまとめられていて！
見入ってしまいました…！！！！

「リビングインカラー（Living in color）」の日本語訳は、「カラフルに生きる」です。
人生の中で起きる出来事や感じる気持ちを色に見立て、「さまざまな色にあふれた人生を送ろう！」というメッセージを伝えてくれています。
また、「color」という単語には、「色・色彩」という意味のほかに、「特色・固有の持ち味」という意味があります。
この「color」の意味をふまえると、「リビングインカラー（Living in color）」は、「自分の個性を発揮して生きる」という意味だとも捉えられるのではないでしょうか。

ディズニー40周年テーマ曲は「リビング・イン・カラー」歌詞の意味、こめられた想いとは？
より引用

カラフルに生きる、かぁ〜
って思うわけです。

◆「We can shine from within cause the magic never ends」
リビングインカラーの曲調が少しゆっくり目になる時の歌詞が、「We can shine from within cause the magic never ends」。
その意味は、「私たちは自分の内側から輝ける、魔法は決して解けないから」です。
ディズニーが私たちゲストにかけてくれる魔法はパークを出た後も決して解けず、「個性を生かして輝けると信じているよ」という、ディズニーからの応援メッセージなのではないでしょうか♡

ディズニー40周年テーマ曲は「リビング・イン・カラー」歌詞の意味、こめられた想いとは？
より引用

なんて素敵なの…♡涙

やばい。3000字も書いてしまった…

とにかく、1年間、40周年を私も精一杯お祝いしたいな〜という気持ちと共に、カラフルに生きようというメッセージは、今の世の中のたくさんの人に元気を与えられるようなテーマだな〜と思ったので！

私も記事に取り上げてみました！🌈✨

ちなみに私は、サビの、

Living in color
（カラフルに生きよう）
Lighting up the streets
（街を照らして）
Memories for you and me
（君と僕の思い出）

【TOEIC965点が和訳】「リビング・イン・カラー」歌詞の意味　より引用

の、“Memories”の所の、半音下がっていく曲調が好きです☺️
もちろん和訳の意味も好きですが♡

あとは、
このサビ前の、

We can shine from within
（僕たちは内側から輝ける）
Cuz the magic never ends
（だって魔法は永遠に解けないから）

【TOEIC965点が和訳】「リビング・イン・カラー」歌詞の意味　より引用

ここもとても好きです♡

もちろん、ラップのような部分も大好きです♡

It’s a good time to have a good time
（今こそ楽しむ時だよ）
It’s a good time to have a good time
（今こそ楽しむ時だよ）
No rainy days and no problems
（雨の日もないし、問題もなにもない）
Just good vibes and we got’em
（ただノリノリで楽しもう）
Just big smiles and we’bout it
（ただとびっきりの笑顔でやってやろう）

【TOEIC965点が和訳】「リビング・イン・カラー」歌詞の意味　より引用

とりあえず、全部好きです！！！笑

もう、この辺にします😆

では！また次回👋