FUJIFILM X-H2 想像を超えた高画質カメラ Chapter 3 『想い出を思いの色で』
X-H2の自分好みの設定での発色の素晴らしさに驚かされます。『色』に対して様々な設定が可能な本機。時として撮影後の画像確認では胸が空くような感動を覚えることが多くあります。写真の楽しさを改めて伝えてくれるFUJIFILMに感謝。
You will be amazed at the wonderful colors that X-H2 produces at your preferred settings. This camera offers a variety of settings for "color. When I check the images after shooting, I am often moved to my heart's content. I am grateful to FUJIFILM for showing me the joy of photography once again.
『想い出を思いの色で』という言葉をそのまま表現・記録できるカメラです。私が今まで使ってきたカメラで無意識のうちに感じていた足りないもを満たしてくれてはっきりと意識させてくれるカメラです。
It is a camera that allows me to express and record my memories in the colors of my heart. It is a camera that satisfies and makes me clearly aware of the things that I have unconsciously felt were lacking in the cameras I have used up to now.
焦点距離11mm F/2.8 1/50秒 ISO125 exp±0
踊るような色が自分の表現に加わってくれる。『撮影が楽しい』がとてもうれしい。レンズを変えるたびに、その画角と思いの色との組み合わせに心が躍る。そんな感触が実に心地よい。
The dancing colors add to my expression. I am very happy that "shooting is fun. Every time I change lenses, the combination of the angle of view and the colors I want to capture makes my heart soar. Such a feeling is truly pleasant.
私にはそれは絵を描く過程によく似ているように思えます。
To me it seems much like the process of painting.
質感を意図的に伝えるには色と光の組み合わせが難しい。『伝えたい表現の自由度』又は『自由な表現手法』というべきか。この難問を優しくかつ直感的に支援してくれるカメラ。それが私にとっての"FUJIFILM"。
The combination of color and light is difficult to convey texture intentionally.The degree of freedom of expression that you want to convey" or should I say "free methods of expression"? A camera that can help me with this difficult question in a gentle and intuitive way. That is "FUJIFILM" for me.
同じ色の範疇でも被写体が異なればそこには複数の組み合わせの同系色が限られた面の中に隣接する。立体感を損なわずそれを表現できるカメラは決して多くはない。でも私の"FUJIFILM"には可能です。
Even within the same color category, if the subject is different, there are multiple combinations of similar colors adjacent to each other within a limited surface. There are not many cameras that can express this without losing the sense of three-dimensionality. But my "FUJIFILM" can do it.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？