Have a good day
「よい一日を(お過ごしください)」
日本で過ごしていて、この言葉をプライベートで使ったことがない。日常会話の最後に使用する挨拶は「バイバ〜イ」「じゃ、また〜」くらいだろうか。
学生時代のアルバイト先では、ホスピタリティが大切にされている環境だったので、お客さんに対して積極的に使うよう心がけていた。ちょっと頑張って繕っていた?演じていた?感じ。
それに対して、英語圏やスペイン語圏で生活していた頃は、「さようなら」の代わりにこの言葉を使っていた気がする。意識的に使うのではなく