Start again from clean slate

「Start again from clean slate」

これは「一からやり直す」や「過去のことを忘れて新たに始める」という意味になります。
"clean slate" は、「きれいな(昔ノートがわりに使われていた)石板」を意味し、過去の記録や過ちが一掃された状態を示しています。

"After the project failed, we decided to start again from a clean slate."
(プロジェクトが失敗した後、私たちは一からやり直すことに決めた。)


サポートしたい?ぜひ!