換気は英語で

ventilation (名詞) と言います。

The building has a new ventilation system.

この建物には新しい換気システムがある。

このように電車の表示にも使われています。

Lower window for ventilation. 下部の窓は換気のためのものです。