見出し画像

古今集　巻一　春歌上　５７番

ちのみゆき

桜の花のもとにて、年のおいぬることをなげきてよめる

きのとものり

色も香もおなじむかしにさくらめど年ふる人ぞあらたまりける

桜の花の下で年齢を重ねることを嘆いて詠んだ歌
紀友則
色も香りも同じように昔に咲いたのに、桜は変わらないけど人は年を取って変わってしまうなあ

　「同じ昔にさくらめど」は、「人生の花が咲く」「桜の花が咲く」「さくら」の意味。昔はモテたんだけどなあ、ぐらいのことが言いたいのかもしれません。

#古今集, #春, #桜の花, #紀友則

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。