古今集巻第十五 恋歌五 788番

題しらず

源宗于朝臣

つれもなくなりゆく人の言の葉ぞ秋よりさきのもみぢなりける

題知らず
源宗于
だんだんとつれなくなって行くあの人の言の葉は、秋よりも早い紅葉のように心変わりしてしまった

「つれもなし」は、「つれなし」を強調するために間に「も」を入れた形です。
「言の葉」は、言葉と紅葉する葉を掛けたもの。
「秋より先の」は、秋よりも先にやって来るという意味。
源宗于（みなもとのむねゆき）は光孝天皇のお孫さんです。

#古今集 , #恋歌五 , #源宗于 , #言の葉 , #秋 , #紅葉