見出し画像

古今集　巻一　春歌上　４６番

ちのみゆき

寛平御時きさいの宮の歌合の歌

よみ人しらず

梅がかを袖にうつしてとどめてば春はすぐともかたみならまし

寛平の御時の后の宮の歌合の歌
梅の香りを袖に移しとどめたなら、春が過ぎてしまっても偲ぶよすがになればいいなあ

「とどめてば」：動詞「留む」の連用形「とどめ」＋助動詞「つ」の未然形「て」（完了）＋助詞「ば」（仮定）

寛平御時后の宮の歌合は、宇多天皇の時、母の班子女王邸で行われた歌会。班子女王は光孝天皇の后。

#古今集, #春, #梅, #寛平の歌合

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。