ちょっと面白い中国語の話 中国に青信号はない
青信号は、緑色なのになぜ青というのか、疑問に思ったことはないでしょうか。
中国語で信号機は红绿灯(hóng lǜ dēng)といい、実際の色も緑色です。
そもそも、日本語で青信号はなぜ緑色なのになぜ青というのでしょうか?
東北大学 電気通信研究所の栗木一郎准教授によると、「青信号」の由来は新聞記事による報道だそうです。
中国語で青信号は绿灯(lǜ dēng)赤信号は红灯(hóng dēng)といいます。
英語でもgreen light/red lightというので、やは