ちょっと面白い中国語の話　虹には性別がある

中国語で虹のことを虹蜺（hóng ní）といいます。 実は虹には主虹と副虹の２本があり、中国語では主虹を雄の龍、副虹を雌の龍になぞらえて虹蜺と呼びます。 一般的には、虹は中国語で彩虹（cǎi hóng）といいますが、虹蜺（hóng ní）という呼び方もあります。（または虹霓、発音は同じ） 日本語では虹霓（こうげい）と書きます。あまり使われない言葉ですね。 珍しい現象ですが、まれに虹が２本見えることがあります。 虹の上側にもう１本かかっていて、外側の虹は内側と色の並びが反対