マガジンのカバー画像

中国在住オッサン マガジン

46
中国在住のオッサン達のマガジンです。
運営しているクリエイター

2021年6月の記事一覧

3年ぶりの帰郷

先日、妻の江西省の実家に3年ぶりに里帰りした。今回1歳になったばかりの娘を連れての帰郷だった為、義父母は大喜びしていた。去年はコロナ初期に義父母は生家のある農村が封鎖され、二カ月以上も農村に閉じ込められており大変な目にあっており、帰ることができなかったが、やっとのことで腰の重い妻の尻を叩いて帰ることが出来た。その際、色々考えることがあったので、今回NOTEにまとめてみることとする。 後で気づいたが、この建物は実は鎮政府ではなく、県政府のものだった。妻の実家がある鎮と県の中心

いわゆる「鎮」に行ってみた

鎮とは何ぞや?鎮。 この文字を見て頭に浮かぶのは何だろうか。人、それとも光景?私からしたら鎮と言えばこのお方しか頭に浮かばない。知らんけど。 そう、鎮の皇帝、鎮皇。 最近JKだとか、人妻だとか、上海駐在っぽくなったり忙しいが(笑)私にしたら鎮と言われて浮かぶのは間違いなく彼である。鎮に行けたら行くと過去に彼に言ってしまっている手前、行かないわけにはいかない。関西人の行けたら行くわーは「行かへん(行かない)」という意味だが、私はあえてタブー(?)を犯し、鎮へ行くことを決め

日本Amazonで怪レい日本語本が生まれていることに気付く。

 中国に住んでいると日本の書籍はもっぱら電子書籍に頼るしかなくなってしまうため、私は大体Amazonの電子書籍で本を読んでいるのだが、今朝Kindle向けの本を物色していたら、下の本を見つけた。 怪レい「ラーメン」の綴り。 しかも料理本なのに、有名店『一蘭』のラーメン画像を表紙に大きく掲載してしまっている。 私でもサクッと作れそうな安易な表紙のデザインに引かれ、早速読んでみた。 初っ端からラーメンを「Rのアーメン」と誤植してしまうという痛恨のミス。 一文目からグイグイ来や