大家吃过炒蒲公英吗？
5月8号我看日本新闻节目的时候，有个无家可归的男轻年出镜，他吃了炒蒲公英。我觉得现在像他一样生活困窘的人有很多，只是新闻没报道啊。10万日元还没发放，安倍口罩也还没到，日本政府对国民的承诺兑现太慢了。我妈妈每天也很烦躁啊。
5月8日、僕は日本のニュース番組を見ているとき、あるホームレスの若い男性が出てきて、炒めたタンポポを食べていた。今彼のような生活困窮者はたくさんいると思う、ただニュースで報道されていないだけだ。10万円もまだ支給されない、アベノマスクもまだ来ない、日本政府は国民との約束を果たすのがとても遅い。毎日僕の母もイラついているよ。
◇単語
①男轻年＝若い男性
②出镜＝（映画やテレビに）出る、出演する
③蒲公英＝タンポポ
④生活困窘的人＝生活困窮者
⑤承诺＝約束
⑥兑现＝約束を果たす
⑦烦躁＝イライラする
◇キーフレーズ
①只是新闻没报道＝ただニュースで報道されていないだけだ
※内容は、録音も含め、ただの学習記録です。もしご覧になって、何か間違いに気づいた方がいらっしゃいましたら、ぜひご指摘ください。よろしくお願いします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？