駄洒落スキル　日本語ネイティブとしての矜持

ヤンゴンに出張でいくと必ず会う、Mさんという日本語が堪能なミャンマー人がいる。

仕事を通じて知り合ってもう５年くらいになる知り合い。若い頃に日本に語学留学していて、非常に流暢な日本語を操るし、カラオケにいくと、僕も知らないような昭和の東海林太郎とかの演歌を持ち歌にしてたりする達人。

ある時、不動産関係の日本からの出張者と合計８人くらいで丸テーブルを囲んで夕食をとっていた時のこと。いろんな世間話