너로 짙은 밤(With 한올)(あなたのことでいっぱいな夜)/새봄(Saevom)

우리는 긴 영화에
私たちは長い映画の中に
부쩍 지쳐있었고
思いっきりつかって
눈물로 서롤 보냈지
涙しながらお互いを見送ったよね

번져가는 시간 속
広がっていく時間
너와 난 계절 따라
あなたと私は季節が過ぎて
많이도 변해버렸네
本当に変わってしまったね

걸어가다 문득
歩いてたらふと、
영활 보다가 언뜻
映画を見てたらちらっと、
생각이 날 때면
思い出してしまったら
흘려버리기도 하고 음
流してみたりしてるんだ

잠들기 전 종종
寝る前に時々
꿈속에선 어쩌다
夢の中でどうかして
스쳐갈 때면
すれ違ったりしたら
웃어넘기고 말지 예
笑ってやり過ごそうかな、なんて

가끔씩 궁금해
時々気になるの
너는 어떨까
あなたはどうしてるのか
조금은 아릿해올까
ちょっとピリピリするのかな
내 생각이 날 때면 말야
私のことを思い出すと

그날의 너보다
あの時のあなたより
어른이 되어버린 난
大人になってしまった私は
이제서야 너를
やっとあなたのこと
조금씩 알 것만 같아
少しずつわかってきた気がするの

짙은 밤 위에 누워
夜に寝っ転がって
별빛 아래 잠들던
星光の下で眠りについてた
다신 없을 그 순간들
もう二度とないあの瞬間
우리의 긴 엔딩 속
2人の長いエンディングは、
아팠던 그 안의 나
私にとって辛かったの

돌아가고 싶진 않지만
戻りたいわけじゃないけど
걸어가다 문득
歩いてたらふと、
영활 보다가 언뜻
映画を見てたらちらっと、
생각이 날 때면
思い出してしまったら
흘려버리기도 하고 음
流してみたりもしてるんだ

잠들기 전 종종
寝る前に時々
꿈속에선 어쩌다
夢の中でどうかして
스쳐갈 때면
すれ違ったりしたら
웃어넘기고 말지 예
笑ってやり過ごそうかな、なんて

가끔씩 궁금해
時々気になるの
너는 어떨까
あなたはどうしてるのか
조금은 아릿해올까
ちょっとピリピリするのかな
내 생각이 날 때면 말야
私のことを思い出すと

그날의 너보다
あの時のあなたより
어른이 되어버린 난
大人になってしまった私は
이제서야 너를
やっとあなたのことを
조금씩 알 것만 같아
少しずつわかってきた気がするの

한 번씩 궁금해
度々、気になるの
너도 그럴까
あなたも同じなのか
조금은 그리워할까
少しは恋しがってるのか
아무렇지 않은척해도
なんともないフリしてても

그때의 너에게 한 번쯤
あの頃のあなたに一度は
말하고 싶었어
言いたかったの
내 어린 날에
幼かったあの頃の私にとって
너는 빛이었다고
あなたは光だったって
너로 반짝였다고
あなたでキラキラしてたって