マガジン
翻訳と私
翻訳と私
- 10本
どんなに環境が変わろうとも、自分の軸がしっかりと根づいていたら、日々変わっていく風景にも心を惑わされることはないかもしれません。Where there is a will, there is a way. 「翻訳と私」バックナンバー https://chiaki-yano.com/2021/02/03/%e3%80%8c%e4%ba%ba%e9%96%93%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e4%bb%95%e4%ba%8b%e9%83%a8%e5%b1%8b%e3%80%8d%e3%80%8c%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e7%a7%81%e3%80%8d%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%8a/
記事一覧
翻訳と私：韓日翻訳者 加藤慧さん
プロフィール
加藤 慧 (かとう けい)
宮城県仙台市生まれ。東北大学工学部卒業、同大学院博士課程科目修了退学。大学院在学中に漢陽大学校大学院に交換留学し、韓国建築史を学ぶ。現在はオンラインで韓国語レッスンを行うほか、仙台市内の大学で韓国・朝鮮語の授業を担当。訳書に『僕の狂ったフェミ彼女』(イースト・プレス)、共訳書に『なかなかな今日 ほどほどに生きても、それなりに素敵な毎日だから。』(朝日新聞出
翻訳を道しるべに 字幕翻訳者 渡辺はなさん
渡辺はな
1983年生まれ。横浜市出身、シドニー在住。字幕翻訳者（英日・中日）。担当作品は『フューチュラマ』『フィラデルフィアは今日も晴れ』（以上共訳）、『狂恋詩／狂った果実』『蜜の味』など。最新担当作『ザ・ブローラー／喧嘩屋』が4月2日からJAIHOで限定配信。
Twitter：@the_chen_5
HP：https://watanabe-translates.studio.site/
ワ
二足のわらじで夢に向かう 出版翻訳者 寺田早紀さん
寺田早紀（てらだ さき）
京都出身。英日翻訳者。出版翻訳、記事・マーケティング翻訳。英語教師歴はそこそこ長い一児の母。訳書は『最新科学が証明した脳にいいことベスト211』（文響社）。ミステリとジャズ（チャーリー・パーカー）と手帳が好き。note https://note.com/sterada、twitterアカウントは @s__terada
はじめまして。こちらに寄稿させていただくのも恐れ