「鷲は舞い降りた」という翻訳

今年はアポロ11号が月に着陸してから丁度50年になりますね:)
というわけで映画/ドラマを紹介しようと思いますがその前に一つ書いておこうと思いまして。

1969年7月20日、アポロ11号の月着陸船イーグルが月面の静かの海に着陸しました。そのときの言葉（アームストロングが月面に降り立った時のじゃないですよ）ですが

「Tranquility Base here, The Eagle has lan