見出し画像

December 6, 2021:谷垣禎一、障害、3分の歩行 (Sadakazu Tanigaki, Disability, Three-Minute Walk)

 A long time has passed since Sadakazu Tanigaki resigned from the Lower House. He quit politics due to his walking impairment caused by a bicycle accident in 2016. Since then, he has lived in a wheelchair and has not appeared in public.
 On November 28, 2021, he was reported to show up at an open event and walk for three minutes. It must have been a tough decision to show his difficulty in walking in public. I deeply respect his decision.
I also have a physical disability. But it is far lower than Tanigaki. I have no problem in my daily life but feel inferior because of my stiff gait and slow walk.
 Tanigaki’s effort encourages me to continue to improve my gait without giving up.

 前衆議院議員の谷垣禎一さんが政界を引退されて久しい。谷垣さんは、2016年に自転車事故で頸髄を損傷し、歩行が困難のため政界を引退されました。その後は、主に車椅子で生活されています。
 その谷垣さんの歩く姿が先日報道されました。11月28日の都内のイベントで3分間歩かれたそうです。公の場で、自分の弱い部分を見せる決断に敬意を表します。
 谷垣さんほど重傷ではありませんが、ボクも障害者です。ボクの場合は、生活に大きな支障はありません。でも、歩き方が変なのと歩くのがすごく遅いのが引け目です。谷垣さんのように、めげずに歩き方改善を続けます。




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?