文法16：助動詞【会】と【能】-可能性・許可編

本日のお題
我明天会提供资料。
└私は明日資料提出＜できる（＋はず）＞と思います。

我能说几句吗？
└少し発言しても＜いい＞ですか？

ポイント１

今回も助動詞の
①会
②能
の用法についてお話していきます。
前回は【～ができる】の使い方でしたね。

今回は
①会：可能性ー【～できる（＋はず）】
②能：許可－【～してもいい】
の使い方を勉強していきます。

①会：可能性【～できる（＋はず）】

会議でのひとコマ
★上司：你什么时候提交资料？
└あなたいつ資料提出するの？
★私：我明天会提交资料。
└明日提出＜できる（＋はず）＞と思います。

【会】は前回勉強した
１．＜会得・習得した技術＞：～ができる
の他に
２．＜可能性を表現する＞：～できる（＋はず）という意味があります。
日本語に訳すとどちらも「～できる」ですが、意味がことなります。

例：
１．我会用中文做资料。
└私は中国語で資料を作ることができる。
２．我今天下午之前会做完资料。
└私は今日の午後までに資料を完成できる（＋はず）
【１】は技術としての：できる
【２】は可能性を表す：できる（＋はず）

②能：許可－【～してもいい】

会議でのひとコマ
※議論が白熱し、いろんな人の会話が交差するなか…。
「あの～、一言よろしいでしょうか？」
こんなときに使いたい一言
我能说几句吗？
└一言話してもよろしいでしょうか？

この【能】は
許可を得るときに使います。

例）
１．这里能抽烟吗？
└ここでタバコすってもいいですか？
２．我能说中文吗？
└中国語で話してもいいですか？
などなど、誰かに許可や許しを得るときに使います。