a beautiful pearl shines at the bottom of my heart心の底に美しい真珠が輝いている

If you practice looking into your own heart, you will finally be able to reach a deep place.
自分の心をみる修業をしてゆくと、深い深いところへやっとたどり着くことができる。

Like the faint rays of the sun illuminating the bottom of the ocean, when the light shines straight from the heavens, a beautiful shell opens its mouth and is filled with large, shining pearl.
海の底を照らす微かな太陽の光のように、天から真っ直ぐ光がたどり着くと、美しい貝がその口を開き見事に輝く大粒の真珠を湛えている。

In your heart, there is a pearl that shines gently and beautifully, and has been nurtured by enveloping your wishes in layers every day.
あなたの心には、日々その願いを何層にも包み込んで育てたなんとも魅了されるやさしく美しく輝く真珠がある。

Congratulations! You were finally able to see it.
おめでとう！やっと見ることができましたね。