イエスの言葉（マタイ5:14）

福音書のイエス・キリストの言葉。
隠れないで生きること。

【マタイ5:14より】
 
「あなたがたは世の光である。山の上にある町は、隠れることができない。」（新共同訳）

「あなたがたは世の光である。山の上にある町は、隠れることはできない。」（フランシスコ会聖書研究所訳）

「汝らは世の光なり。山の上にある町は隠るることなし。」（文語訳）

「あなた達は世の光である。山の上にある町は隠れていることは出来ない。」（塚本虎二訳）

「あなたたちは世の光である。山の上にある町は隠せぬ。」（バルバロ訳）

「なんじらは世の光なり。山の上に建てられたる城はかくるることを得ず。」（内村鑑三訳）


【感想】
・世に光を灯（とも）す。闇に輝くローソクの火。
・光を運ぶ。思いと言葉と行い。
・光は集合する。光の網目はやがて一つの町となる。
・光は互いに照らし合い、その組み合わせは無限。華厳（けごん）の如く。