熊に着られた緑のシャツ

おぃ、そろそろ春だぞ
緑色の、ほらヒラヒラしたあのシャツ
着るから出しといてくれ

あら、ブナの木に吊るしておきましたけど？

無いぞッ？

あっ、そう言えばさっき
寝起きのクマが着ていたわ


※


Hey, it's almost spring!
That green, fluttery shirt.
I'm going to wear it.

Oh, I hung it up in the beech tree, didn't I?

It's not here!

Oh, by the way.
Oh, by the way, I just saw a bear wearing it in his