カナダ現地小学校に通い始めた子どもたちとサポート体制｜ロンドンオンタリオ親子留学日記
カナダのロンドンオンタリオに親子留学中のフリーランサーさやです。
(写真は、ハマっているピザランチです。)
9月６日から、子どもたちの公立小学校がスタートしました。
子どもたちはすっかり通学に慣れたようで、問題なく毎日学校に通っています。
今日は、我が家の子どもたちが通っている公立小学校について書こうと思います。
現地の公立小学校に入学！
子どもたちが通っているのは、ロンドンオンタリオの公立小学校です。
父親がカレッジの留学生なので、子どもたちの授業料はなんと無料。ありがたい制度ですよね。
家から徒歩３分ほどの距離にある、小さな小学校に通っています。
各学年１クラスずつ、１学年２０人ちょっとくらいの小さめの小学校。どうやら、我が家の息子たち以外に留学生がいないようです。
穏やかでフレンドリーな先生ばかりで、子どもたちは問題なく馴染めています。
留学生への配慮
移民大国カナダでは、小学校に留学生が在籍していることが珍しくありません。
以下のサイトで検索すれば、オンタリオ州の各小学校にどれくらいESL（英語が母語でない学生）が在籍しているか、調べることができます。
▼こんなかんじ。
留学生の多い学校なら、英語が母語でない学生の扱いも慣れていそうですよね。学校探しをする際は、ESL率をチェックすると良いかもしれません。
ELL
カナダの多くの学校にはELL（English Language Learner）という留学生向けのクラスがあります。
学校によって異なると思いますが、英語での授業が難しい子どもたちに対して、１日数時間程度、少人数の英語学習をサポートしてくれます。
子どもたちいわく、学校を通い始めて初めの２日間はELLの先生に個別に呼び出されて、簡単なテストをしたのだとか。
先生の英語の質問に答えたり、パソコンでゲームのようなテストをしたり。
でもそれ以降、特に何もしていないそうです。
特別何もしなくて大丈夫と思われたのか…？いや、さすがにそこまでの英語力はないんだけどな…。
などと不安に思っていますが、とりあえず問題なく通っているようなので様子を見ています。
翻訳ツール
小学校３年生の長男は、先生が何度か翻訳ツールを使ってコミュニケーションを取ってくれたことがあるそうです。
ただ長男いわく、「あなたの事事は何ですか？」のような意味不明な？日本語が表示されることがあり、正直よくわかんない、とのこと。
翻訳がうまくできなかったのか、彼がまだ読めない漢字が表示されるのかはよくわかりませんが、あまり有効活用されている印象は今のところありません…！
１年生の次男のクラスでは、今のところ一度も翻訳ツールが登場したことはないそう。
先生が話してくれる簡単な英語や身振り手振りだけで、なんとなく指示内容を理解しているそうです。
入学１か月、お友だちは…？
そんなこんなで、なんとか小学校に通っている子どもたち。
現地のお友だち…といえるほど仲良しなお友だちは、まだできていないようです。
１日のうち外遊びが２，３回あり、いろんな学年が同時に遊ぶことが多いらしく、そんなときはいつも兄弟で集まってふたりで遊んでいるのだとか。
「今日お友だちと話した？」と聞くと、
「兄弟で遊んでた！」「すこーーーーしだけしゃべった」という感じ。
送迎に行くとクラスメイトが名前を読んで「See you!」などと話しかけてくれるので、孤立しているわけではなさそうです。
でもまぁ、自分以外は全員英語ネイティブという環境。
なかなか馴染めないのも無理はありません。
これからちょっとずつ、クラスのお友だちもできてくるといいなぁと思っています。
子どもがのびのび過ごせる環境に感謝
そんなわけで、子どもたちは毎日元気に学校に通っています。
不安がっていたのは最初の２日だけで、今では登校をいやがる様子は全くありません。
外遊びや音楽、工作の時間を楽しんだり、お弁当＆スナックの時間でまったりしたり。
兄弟がいる安心感からか、とくに寂しい思いもしていない様子。
きっと、留学生の扱いに慣れている先生方のフォローのおかげで、すぐに学校に慣れられたのだろうなぁとも思います。
今のところ家で英語を話すようになったとか、外国人のお友だちができた、みたいな変化はまったくありません。
でもあと何年かこの環境にいれば、きっと今とはだいぶ違う成長を見せてくれるのかな、と期待してみたり。
とにかく今は焦らず、学校生活を楽しんでくれたらと思っています。
✨ブログ＆Twitterも書いてます✨
35歳脱サラ夫婦のカナダ移住ブログです!
よかったら遊びに来てくださいね😊
◆ブログ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？