【英会話30日チャレンジ】25日目：イギリス英語の関門

【オンライン英会話30日間チャレンジ実践中】
チャレンジの経緯は以下の記事のとおりです。
果たして、続くのか？　英語力は向上するのか！？

【タイムスケジュール】
5:30　起床
6:00-6:25　レッスン
6:25-7:00　復習・振り返り

【今日のレッスン】
講師：Ｒさん、イギリス人女性
教材：５分間ディスカッション　Dating, Dreams
レッスン時間：25分

今日の講師は知的な雰囲気のご婦人。
イギリス英語は全然慣れてないので、聞き取れるか不安で、かなり勇気を出して予約しました。
実際、リスニングは苦労するところもありました。

途中で「ユー　コンチューズ　×××…」という言葉が聞こえて、「コンチューズって何や？」と思って聞き流してたんですが、後から録音を聞き直してみると、
「You can choose your own topic.」
とおっしゃっていました。
コン＝can　か！
canはイギリス英語では「カン」になると思っていました。
実際、Rさんも他の場面では「カン」で発音されてたので聞き取れてたんですが。
「コン」に聞こえることもある、と覚えておこう。

Ｒさんは落ち着いていて、話し方もゆっくり。
でも、生徒に合わせてゆっくりにしているというより、普段から時間の流れがゆっくりなんだろうな、と思わせる、リラックスした空気を持った方でした。
「淑女」という言葉がぴったり。
一緒にアフタヌーンティーしたくなるオーラです！

私が「Dating」（デート）というトピックを選ぶととても驚かれて、ご自分に縁遠いテーマだと感じられたようで、「なんであなたがこのトピックを選んだか分からないけど、いいわ。話しましょう」とおっしゃって質問へ（笑）
番号順に選んでるだけなんですけどね。

・オンラインでの出会いやデートをどう思うか？という質問では「理解不能」というお顔をされて、「全然良さが分からない。私はありえない」とのこと。

レッスンの最後にも、
「”Dreams” was OK, but "Dating" was not for us!」
（「夢」のトピックは良かったけど、「デート」は私たちには向かない」）
とおっしゃる正直な方で、思わず笑っちゃいました。ふふふ。

【今日学んだ表現】
To be honest, I’ve had my dreams, but they have come true.
（正直に言うと、夢はあったけど、もう叶った。）
これは先生のご発言そのまま。
お子さん方を大学レベルまで教育することが長年の夢（目標？）で、そのためにはとても高い費用が必要だから頑張ってきた、でももう叶ったから、今は何も夢はないんだそうです。
大きな仕事をやり終えた達成感が感じられました。
いつか私もそうなるかな？(^^)