刑事コロンボ　第13話　ロンドンの傘

オープニング、殺人に至るまでのマクベスの役者夫婦役の演技が、役者役にも関わらず、大根に輪をかけて大根だったので(失礼か)、途中で観るのをやめようかと思ったんですが、最後まで諦めずに観てよかった。

ロンドン観光に明け暮れるピーター・フォーク、見参｡

ええ〜！かわいい！
こんなかわいいピーター貴重だよ｡しかもめっちゃ写真撮ってる！
衛兵の交代とか、ビッグベンとかに大興奮しているよ、あのコロンボが！
完全おのぼりさんじゃん！
そして手に持っているカメラが、当然とはいえ、古い！
1970年代、デジタルカメラは存在しないもんねぇ｡
（デジカメが普及し始めたのは2000年代からだそうです｡出典：http://f-photobook.jp/）

いやぁ、コロンボ、エピソードによって、ドラマの質の高低はあれど、ピーターがとにかく魅力的なのでついつい観てしまう｡シネフィルWOWOWで（アマゾン会員なら追加400円程度）コロンボが見られること、誰かもうちょっと早く教えてほしかった｡

これ、全然宣伝していないよね？

私はkindleでベゾスに魂抜かれているので、おそらくアマプラ永年会員のまま一生を終えるから、変に、U-NEXT別契約するより、シネフィル追加の方が断然おトクなんです｡しかも、今シネフィルWOWOWでは私の大好きな映画『アザーズ』もやっているという｡おトクにも程がある｡

アザーズのニコール・キッドマン、とても綺麗なの｡ただでさえ不気味な映画の空気感に彼女の美貌が映えて、より不気味｡プロットも冴えてて、美麗で、ちゃんと最後まで同じ不気味な世界観を完徹｡私の中でゴシックホラーといえばコレ｡未見のかたはおススメです｡いいなあ、可能なら自分の記憶を一旦消してもう一回初見で観たい｡

それにしても、『ロンドンの傘』っていう日本語版の題名はいただけないな｡出オチじゃん｡
原題『DAGGER OF THE MIND』で、傘の面影ゼロなのに｡まぁ英題の直訳じゃ、話の筋と日本語の語呂とがうまく噛み合わなかったから、結局ロンドンの傘としたのでしょうが、せめてプロットに直接響かない題名にしてほしかった｡「刑事コロンボ、ロンドンへ行く！」とか｡（いやいやそれこそまんまだし、何よりオリジナリティどうした｡『ドリトル先生、アフリカに行く』じゃないんだから｡）