見出し画像

登録名の話

登録してある名前なんですが、何語?なんて読むん?と思われた方もおられたかもしれません。

ポルトガル語です。アペリドっていうカポエイラネームというかカポエイラ内でのあだ名(直訳すると「洗礼名」となるそうです。)なんです。

読み方ですが名付けてくれた方の発音を耳コピしたところ「カッサォン」となるはずです。たまにメールでカタカナで「カサゥン」と書いてくる方もいます。日本語で「かっさん」なんだと思ってる方もいました。

意味は大型ではない「サメ」だそうです。メジロザメとかそんな感じのサイズ感を勝手にイメージしています。「サメのような獰猛なカポエイラができるようになれ」とアペリドもらった時に言われましたが本当はすきっ歯が物凄いからだということは会ったことある人には言うまでもないことと思います。

情シス的にはサメといえばAWSをイメージするかと思いますが、縁がなくて実はまだ触ったことがありません。JAWS-UGのキャラクターがサメと知ったのは実は最近で、ぜひAWSを触ってユーザー会にも行きたいと思います。

#自己紹介 #2回目 #ポル語 #capoeira #カポエイラ #カポエラ

この記事が参加している募集

自己紹介

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?