雑談：発見時の過大評価傾向

日本の同人文化について調べてると「やおい」とか出てきますけど、海外のファンカルチャーを調べてると「スラッシュ」っていうのが似たような存在として言及されるのですよね。知ってます？　リンク先のWikipediaを読めばまあ概要はわかると思いますけど、男性キャラクター同士の恋愛を書いたファン・フィクション（既存の作品をもとにファンが書いたフィクション。日本の同人文化における「二次創作」とほぼ同義）だと思ってください。おおよそ書き手も読み手も女性で、関係を持つキャラクターAとキャラクターBを「A/B」と表記することから「スラッシュ」と呼ばれるようになった、とのことです。

で、とりあえずそういうものがまずある、というのが前提。今回その内容は本題ではありません。次が本題。

ネットで色々と研究論文のPDFを読むんですが、『甲南女子大学研究紀要. 人間科学編』2013, 49号, p.107-119に載ってる池田太臣「共同体，個人そしてプロデュセイジ──英語圏におけるファン研究の動向について──」という論文を見てたら、「スラッシュ」についての記述が注釈にあり、それが興味深い書き方でした。（リンク先PDFあり）