手品観て、がんばる!
テレビでマジックを観ています。
手品というやつです。
マジックを手品と訳した人は悔しかったのではないかと思います。
普通に考えれえばマジック=魔法ということのはずです。
でも初めて見た人は手品師がドヤ顔で「イッツ マーーージックっ!!!」と言われたときに
どうしても魔法と認めたくなくて
「これは魔法じゃない!絶対なにかしらの仕掛けがあるはず。手でなにかしてる品物に違いない!」
ということで
手品と訳したのでしょう。
ひねくれものですね。
見ようにうよっては可愛らしいですね!
「奇術」も似たようなものです。
奇しい術だ!!!ってことですもんね。
かわいい。
手品観て、がんばる!
投げ銭お願いします!!