烏有に帰す：うゆうにきす　#241　辞書の生き物

烏有に帰す

　なにもかもなくなること、だめになることを表す慣用句です。特に火事などで丸焼けになることに使います。

　烏有の「烏」は漢字のカラスですが、ここでは漢文の「烏：いずくんぞ」で、「なぜ、どうして」という反語の使われ方になっています。
　したがって「烏有」は「いずくんぞあらんや」で、「どうして有るだろうか、無い」の意味になります。

　「烏有に帰す」は「ないものに行きつく」すなわち「何もなくなる」と言う意味になります。