BUSANDEPART

BUSANDEPART

Dazed & Confused 24年 ポールエディション 10.5月号 NCT ジョンウ

얼마 전 활동을 마쳤어요. 팬들 앞에서 공연을 하고 퍼포먼스를 보여주는 건 언제나 즐거워요. 이번에도 새로운 시도를 했는데, 멋진 퍼포먼스를 성공적으로 보여준 것만으로도 만족스러워요.   先日、活動を終えました。 ファンの前でライブをしたり、パフォーマンスを披露するのはいつも楽しいです。今回も新しい試みをしたのですが、素敵なパフォーマンスを成功させることができただけでも満足です。   활동을 위해 특별히 준비한 것이 있다면요. 이번 NCT 127이

BUSANDEPART

    • Esquire 2024年10月号 Stray Kids ヒョンジン

      활기가 넘치시네요. 늦은 시간에 진행하는 인터뷰라 분위기가 좀 다운되어 있지 않을까 생각했는데 화보가 잘 나온 것 같아 기분이 좋네요. 이 정도 시간이면 그렇게 늦은 편은 아니기도 하고요. (인터뷰는 화보 촬영이 모두 끝나고 밤 11시쯤 시작되었다.) 촬영이란 게 워낙 밤 늦게 끝날 때가 많잖아요.   活気が溢れていますね。深い時間帯のインタビューなので、雰囲気が落ち込んでいるかと思いきや。 うまく撮れてるようでうれしいです。このく

      BUSANDEPART

      • COSMOPOLITAN 2024年10月号 aespa ウィンター

        오늘 촬영을 지켜보니 미인인데 동시에 미소년 같은 느낌도 있어요 많은 팬들이 그 잘생쁨에 열광하는데, 이런 무드는 어디서 오는것 같아요? 하하 단발했을 때 '스파이시 활동할 때 특히 그런 말씀을 많이 해주셨어요 중성적인 매력이 있다며 좋아해주시는 분들이 많더라고요 오빠가 있어선지 어릴 때부터 털털했는데, 그런 성격 탓인 것 같기도 하고   今日の撮影を見ていると、美人なのに同時に美少年みたいな感じもあります。多くのファンがそのハン

        BUSANDEPART

        • marie claire 24年10月号 ATEEZ ミンギ

          에이티즈와의 만남이 드디어 성사되었네요. 한 멤버와 화보를 찍어야 한다면 민기 글씨를 제일 만나고 싶었어요. 아, 지금 녹음이 잘되고 있나요?(웃음) 저도 만나고 싶었어요. 제가 엄청 좋아하는 무드의 화보라 재미있게 촬영했어요. 팬들도 이번화보 작업을 무척 고마워할 것 같아요.   ついにATEEZとの出会いが実現しましたね。メンバーの誰かと一緒に撮影するのであれば、ミンギさんが一番会いたかったんです。 あっ、今、録音は順調ですか？(笑

          BUSANDEPART

        Dazed & Confused 24年 ポールエディション 10.5月号 NCT ジョンウ

        BUSANDEPART

          marie claire 24年10月号 パク・ソジュン

          드라마 <경성크리처 시즌2>의 공개를 앞두고 있죠. 지금 <경성크리처 시즌1>을 돌이켜보면 어떤 생각이 들어요? 작품에 대한 여러 반응이 모두 인상깊게 남아있어요. 연기하면서 스스로 깊이 고민한 부분을 알아주거나, 숨겨진 이야기까지 짚어내는 다양한 의견을 살펴보는 것만으로도 재미있었거든요. <경성크리처>만보고 2년을 달려온 많은 이들의 노력을 알아주는구나 싶어 고마운 마음이 들었죠.   ドラマ「京城クリーチャー2」の公開を控

          BUSANDEPART

          marie claire 24年10月号 パク・ソジュン

          BUSANDEPART

          marie claire 24年10月号 NewJeans ミンジ

          이번 화보에서는 샤넬의 립 틴트 '루쥬알뤼르 벨벳 틴트'과 함께 발랄한 무드를 한껏 끌어올려봤어요. 평소 혼자서도 다양한 메이크업스타일을 시도해보는 편인가요? 기회가 있을 때마다 새로운 스타일에 도전해보는 걸 즐기는 편이에요. 셀프 메이크업에 능하지는 않지만, 인상깊은 메이크업 레퍼런스를 찾아 따라해 보는 것도 좋은 공부가 되더라고요.(웃음)   今回はシャネルのリップティント「ルージュアリュール ベルベットティント」を使って、若

          BUSANDEPART

          marie claire 24年10月号 NewJeans ミンジ

          BUSANDEPART

          ARENA 24年10月号 ENHYPEN

          정원 원래 태권도 선수를 꿈꿨다고 들었어요. 태권도가 지금하는 일에 도움이 될 것도 같아요. 멘털 관리에서 많은 도움을 받아요. 체력은 일정 부분을 넘어서면 정신력 싸움이라고 생각해요. 태권도 훈련을 했던 시간이 지금도 건강하고 올곧게 멘털을 컨트롤할 수 있도록 만들어주지 않았나 생각합니다.   ジョンウォン   元々テコンドー選手が夢だったと聞きましたが、テコンドーは今の仕事にも役に立っていると思います。 メンタル管理で多くの

          BUSANDEPART

          ARENA 24年10月号 ENHYPEN

          BUSANDEPART

          VOGUE 24年10月号 BLACKPINK リサ

          지금 가장 '록스타'이자 '뉴 우먼'인 리사가 촬영장에 들어섰다. 리사는 블랙핑크 데뷔 때부터 <보그>와 함께해왔지만, 솔로로선 처음으로 <보그 코리아> 커버를 장식한다. 그녀는 지금 가장 영향력 있는 아티스트지만 그녀를 직접 만난다면 천진난만한 웃음과 수줍지만 예의 바른 말투에서부터 급속도로 친근감을 느낄 것이다. 말하자면 무대 밖 리사는 그녀가 촬영장에 신고 온 무라카미 다카시 스튜디오의 활짝 웃는 꽃(슈퍼플랫 플라워)이

          BUSANDEPART

          VOGUE 24年10月号 BLACKPINK リサ

          BUSANDEPART

          DAZED 24年10月号 キム・ダミ

          숨을 좀 고르고 시작할까요 .괜찮습니다.(웃음) 오늘 일정이 빠듯하네요.   ちょっと息を整えてから始めましょうか .大丈夫です。(笑) 今日はスケジュールがタイトですね。   오전 10시에 시작했는데 벌써 밖은 밤이더라고요. 오늘처럼 하루가 어떻게 가는줄 모르고 넘어가는 날도 많죠? 아마 오늘 일정을 모두 마치면 밤 11시 정도일 거예요. 으하하하.   午前10時に始めたのに、もう外は夜になってました。今日のように、一日が経つ

          BUSANDEPART

          DAZED 24年10月号 キム・ダミ

          BUSANDEPART

          DAZED 24年10月号 Stray Kids アイエン

          생각보다 아침 일찍 만났어요. 모두 졸려할 것 같아 걱정했는데, 오늘 몇 시에 일어났어요? 괜찮습니다.(웃음) 오늘 아침 8시요. 일어나서 셰이크 먹고 왔어요. 쌀가루와 채소분말, 단백질을 아침마다 챙겨 먹거든요.   思ったより早朝に会ったので、みんな眠そうで心配だったのですが、今日は何時に起きたんですか？ 大丈夫です。(笑) 今朝は8時です。起きてシェイクを飲んできました。米粉と野菜パウダーとプロテインを毎朝飲んでます。   작년에 봤

          BUSANDEPART

          DAZED 24年10月号 Stray Kids アイエン

          BUSANDEPART

          allure 2024年10月号 NCT WISH

          마침내 <얼루어>와의 만남! 오늘은 디지털 커버로 다음 달에는 <얼루어 코리아 K뷰티페어 인 도쿄> 'K-뷰티 어워드'의 앰배서더로 말이죠 시온, 리쿠, 유우시 너무 좋아요 잘 부탁드립니다!   ついに「allure」との出会い！今日はデジタルカバー、来月は「ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO」の「K-Beauty Award」のアンバサダーとして。 シオン、リク、ユウシ 大好きです。よろしくお願いします！   선공개

          BUSANDEPART

          allure 2024年10月号 NCT WISH

          BUSANDEPART

          allure 2024年10月号 NMIXX

          오늘 공개된 'Love Is Lonely'의 스페셜 비디오를 계속 보다 왔어요 엔믹스다운 아름다운 곡이던 걸요 설윤 정말요? 저희도 너무 좋아하는 곡이에요 지우 예쁜 장면을 담기 위해 정말 새벽에 찍었어요. 덕분에 너무 아름답게 담긴 거 같아요 제부도였나? 규진 다음 날 일출 풍경을 담기 위해서 밤부터 촬영했는데, 정말 예쁜 일출을 봤어요 핑크색 배경이어서 하늘이 너무 아름다웠어요. 그리고 바다도 뭔가 이제 바닷소리 들으면서

          BUSANDEPART

          allure 2024年10月号 NMIXX

          BUSANDEPART

          ELLE 24年10月号 パク・ポゴム

          박보검의 생애 첫 화보가 <엘르>였습니다! 2013년쯤인데, 그때 기억이 있나요 그럼요. 기억합니다(웃음). 잡지를 찾아보며 설레는 마음으로 이것저것 연습했거든요. 화보는 그때나 지금이나 여전히 어려운 작업인 것 같아요. 그러고 보니 생애 첫 해외 화보도 <엘르>와 함께였어요. 좋은 추억을 선물해 주셔서 감사합니다. 늘 응원해 주신 당시 에디터 님께도 안부 인사드리고 싶은데요. 건강히 잘 지내고 계시지요?   パク・ボゴム

          BUSANDEPART

          ELLE 24年10月号 パク・ポゴム

          BUSANDEPART

          THE STAR 24年10月号 キム・ジェジュ

          오랜만이에요 오늘 화보 촬영은 어땠나요? 오랜만인데 역시나 너무 즐거운 촬영이었어요 오늘도 평소와는 다른 의상과 콘셉트라서 결과물이 어떻게 나올지 기대되고 우리 베이비스(김재중 팬클럽)분들의 반응도 궁금하네요   お久しぶりです、今日の写真撮影はいかがでしたか？ 久しぶりの撮影でしたが、やはりとても楽しい撮影でした。 今日もいつもとは違う衣装とコンセプトなので、仕上がりがどうなるのか楽しみですし、僕たちのベイビーズ(キム・ジェジュンファンクラブ

          BUSANDEPART

          THE STAR 24年10月号 キム・ジェジュ

          BUSANDEPART

          LOFFICIEL (2024/fw) パク・ウンビン 　和訳

          L'officiel Femmes 24年 FW パク・ウンビン   LO 촬영을 지켜봤는데, 왠지 좀 달라 보였다. 목소리를 듣고 나서야 박은빈인 걸 알겠더라 PEB 그런가? 화보를 오랜만에 찍어서 그런 것 같다. 어렸을 때부터 목소리 어떤 목소리가 특이하다는 얘기는 많이 들었다. 어떤 목소리가 연기하기에 좋은 소리인지 고민하던 때도 있었고...   LO 撮影を見てたんだけど、何だか違う感じがした。声を聞いて初めてパク・ウンビンだ

          BUSANDEPART

          LOFFICIEL (2024/fw) パク・ウンビン 　和訳

          BUSANDEPART

          BEAUTY+ 24年9月号 STAYC　和訳

          BEAUTY+ 24年9月号 STAYC   최근 첫 정규 앨범 <Metamorphic) 활동을 무사히 마쳤어요. 소감이 어때요? 사은 첫 번째라는 것 자체에 의미가 있었어요 앨범의 곡 수기 많았는데, 팬분들이 다양하게 즐겨주시더라고요. 녹음은 힘들었지만 팬분들의 뜨거운 반응을 보면서 뿌듯했죠. 수민 각자 하나씩 고르기 어려울 정도로 애착이 가는 수록곡도 많아요. 스테이씨에게 드디어 정규 앨범이 생겼다!'는 기쁨이 크고,

          BUSANDEPART

          BEAUTY+ 24年9月号 STAYC　和訳

          BUSANDEPART