BUSANDEPART

BUSANDEPART

MEN Noblesse 24年7月号 SEVENTEEN ミンギュ　和訳

MEN Noblesse 24年7月号 SEVENTEEN ミンギュ ※無断転載禁止 오랜만에 인터넷 검색창에 세븐틴 민규를 입력해봤어요. 콘서트, 페스티벌, 팬미팅, 해외 출국, 브랜드 행사 등 한달동안 뉴스 소재가 정말 다양하더군요. 요즘도 늘 바쁘게 지내고 있습니다. (웃음) 7월에 있을 팬미팅 외에도 이제 페스티벌 시즌이라 글래스턴베리 페스티벌, '롤라팔루자 베를린' 등 해외 일정도 소화해야 해요. 그것 말고도 준비하고

BUSANDEPART

    • THE STAR 24年7月号 キム・ジュンス 　和訳

      THE STAR 24年7月号 キム・ジュンス 오늘 화보 촬영은 어땠나요? 화보 촬영을 정말 오랜만에 하는 건데, <더스타>와 함께하게 되서 너무나 기뻤습니다(웃음) 今日の撮影はいかがでしたか？ 本当に久しぶりの画報撮影でしたが、「THE STAR」さんと一緒にやらせていただき、とても嬉しかったです。（笑） '한여름 밤의 꿈'이라는 주제였어요. 준수 씨만의 여름밤 로망이 있다면요? 여름밤이요? 로망은 역시나 야자수가

      BUSANDEPART

      • BEAUTY+ 24年7月号 THE BOYZ ヨンフン　和訳

        BEAUTY+ 24年7月号 THE BOYZ ヨンフン 오늘 촬영할 때 보니 여러 의상을 꼼꼼히 살펴보더라고요. 평소에도 패션에 관심이 많은 편이에요? 예전에는 정말 관심이 많아서 직접 구입도 하고 스타일에 변화를 주려고 노력도 해봤는데요 정작 제가 평소에 가장 자주 입고 있는 건 스타일리스트 실장님이 주시는 옷들이더라고요(웃음) 그래서 요즘은 직접 옷을 사는 일이 줄었어요. 今日の撮影の時、いろいろな衣装をよく見てい

        BUSANDEPART

        • Y MAGAZINE 14号 ZEROBASEONE キム・テレ、ジャン・ハオ、ハン・ユジン　和訳

          Y MAGAZINE 14号 ZEROBASEONE キム・テレ、ジャン・ハオ、ハン・ユジン ※無断転載禁止 김태리 오늘 데뷔 전부터 <Y> 매거진의 명성에 대해 들어왔는데, 이번에 함께할 수 있어서 영광이에요. '오늘의 나'를 정말 예쁘게 담아야겠다고 생각했어요. <You had me at HELLO> 이번 미니 3집에 좋은 반응을 보내주셔서 하루하루 바쁘게 보내고 있어요. 사랑에 힘입어 행복하게 지내고 있습니다. 컴백

          BUSANDEPART

        MEN Noblesse 24年7月号 SEVENTEEN ミンギュ　和訳

        BUSANDEPART

          allure 24年7月号 ZEROBASEONE ソン・ハンビン　和訳

          allure 24年7月号 ZEROBASEONE ソン・ハンビン ※無断転載禁止 하루 종일 할 게 많죠? 이제 이 인터뷰만 마치면 퇴근입니다. 정말 즐거웠어요 사진도 마음에 들고요 남은 인터뷰도 제가 한번 해보겠습니다! 今日は一日中やることがたくさんありましたね。このインタビューが終わったら、もう帰ります。 本当に楽しかったです！写真も気に入りましたし、残りのインタビューも僕がやらせていただきます！ <얼루어> 7월호의 얼굴이 됐습니다.

          BUSANDEPART

          allure 24年7月号 ZEROBASEONE ソン・ハンビン　和訳

          BUSANDEPART

          @star1 24年7月号 ZEROBASEONE ソク・マシュー　和訳

          @star1 24年7月号 ZEROBASEONE ソク・マシュー　 ※無断転載禁止 '매튜앓이' Mnet <보이즈 플래닛>에서 수줍지만 열정 가득한 몸짓으로 넘치는 매력을 발산했던 석매튜(22). 무표정일 때 나오는 시크한 모습과 환하게 웃는 순간 모든 것이 무장해제 되는 듯한 무해함, 그리고 어설픈 한국어로 팬들에게 사랑을 고백하는 그의 서툰 모습에 '케이팝 고인물들의 머릿속에 경고등이 켜졌다. "제대로 덕통사고 당했다"고.

          BUSANDEPART

          @star1 24年7月号 ZEROBASEONE ソク・マシュー　和訳

          BUSANDEPART

          Harper's BAZAAR 24年7月号 ピョン・ウソク　和訳

          Harper's BAZAAR 24年7月号 ピョン・ウソク ※無断転載禁止 변우석은 이토록 달콤한 꿈에서 깨어나고 싶고, 깨어나고 싶지 않다. 아니, 이 꿈에서 깨더라도 여전히 꿈을 꿀 것이다. ビョン・ウソクはこの甘い夢から目覚めたいし、目覚めたくない。いや、この夢から覚めても、まだ夢を見るだろう。 요즘 기분이 어때요? 전설적인 인터뷰어 카라스위셔처럼 첫 번째 질문은 무조건 어렵게,라는 규칙을 정해놓은 건 아니지만 인터

          BUSANDEPART

          Harper's BAZAAR 24年7月号 ピョン・ウソク　和訳

          BUSANDEPART

          marie claire 24年7月号 Red Velvet　和訳

          marie claire 24年7月号 Red Velvet ※無断転載禁止 레드벨벳이 어느덧 10주년을 맞이했어요. 화보를 준비하며 10년이라는 시간이 지닌 의미에 대해 거듭 생각하게 되더라고요. 다섯 멤버가 함께하는 화보도'짐살라빔(Zimzalabim)'활동이후 5년 만이죠. 조이 10주년을 특별하게 생각해주는 분들이 있다는 사실 자체로 감사해요. 저희에게는 특별한 숫자지만, 누군가에게는 아무렇지 않게 지나가는 날일 수 있

          BUSANDEPART

          marie claire 24年7月号 Red Velvet　和訳

          BUSANDEPART

          marie claire 24年7月号 THE BOYZ チュ・ハンニョン　和訳

          marie claire 24年7月号 THE BOYZ チュ・ハンニョン ※無断転載禁止 실제로 보니 듣던대로 눈이 참 크고 예쁘네요. 촬영할 때 컷마다 분위기가 크게 바뀌던 데 눈 덕분인 것 같아요 . 제 얼굴에서 눈을 제일 좋아해요.(웃음) 눈빛으로 말할 수 있다고들 하잖아요. 굳이 언어로 묘사하지 않아도 무언가를 전할 수 있는 게 눈의. 매력인 것 같아요. 実際に見てみると、噂通り目が本当に大きくて綺麗ですね。撮影の時、

          BUSANDEPART

          marie claire 24年7月号 THE BOYZ チュ・ハンニョン　和訳

          BUSANDEPART

          DAZED 24年7月号 ベクヒョン　和訳

          DAZED 24年7月号 ベクヒョン ※無断転載禁止 아니, <데이즈드>와 처음이라니. 얼마나 기다렸 는데. 맞다. <데이즈드>와는 처음 촬영했다. 일단 분위기가 너무 좋았고, <데이즈드>가족분들의 케미 역시 말할 것도 없다. 또 오늘은 촬영 장소 자체가 스튜디오가 아니라 야외여서 그런지 더 즐기면서 편하게 찍었다. 정말 오랜만에 모니터링하지 않으며 촬영했다. いや、「DAZED」と初対面なんて、どれだけ待ったと思ってるの。

          BUSANDEPART

          DAZED 24年7月号 ベクヒョン　和訳

          BUSANDEPART

          Dazed & Confused Korea 2024年6月号 THE BOYZ ジュヨン　和訳

          Dazed & Confused Korea 2024年6月号 THE BOYZ ジュヨン ※無断転載禁止 새벽 5시 14분, 딱 네 시간 뒤면 인천공항을 거쳐 밀란으로 떠나야 할 상황이지만 여전히 난 사무실에서 키보드를 두드리고 있다. 극한을 즐기는 나로서도 이번 출장 스케줄은 조금 어렵다. 총 네 곳의 도시를 8박 10일간의 일정으로 누벼야 한다. 하나하나 해야 할 일도 호락호락하지 않다. 두 번째 도시는 상하이다. 발렌시아가

          BUSANDEPART

          Dazed & Confused Korea 2024年6月号 THE BOYZ ジュヨン　和訳

          BUSANDEPART

          COSMOPOLITAN 24年7月号 ATEEZ　和訳

          COSMOPOLITAN 24年7月号 ATEEZ 無断転載禁止 코스모와 1년만의 재회네요. 홍중 지난해보다 성숙해진 모습을 보여드린 것 같아 좋아요 앰배서더로서 발망 옷을 입거나 패션쇼에 갈 때마다 이런 옷은 어떤 멤버가 어울는 생각을 자주 했는데 이렇게 다함께 발망 화보를 찍게 돼 좋았어요. 우영 홍종이형덕분에 좋은 경험을 했어요!" 발망의 크리에이티브 디렉터 올리비에루스탱 덕분입니다(웃음) COSMOPOLITA

          BUSANDEPART

          COSMOPOLITAN 24年7月号 ATEEZ　和訳

          BUSANDEPART

          ELLE 24年7月号 G-DRAGON　和訳

          ELLE 24年7月号 G-DRAGON ※無断転載禁止 지드래곤의 목격담이 쏟아질 장소가 대전광역시에 있는 국내 최고의 과학기술전문대학이 될 것이라고 상상한 사람이 있었을까? 6월 5일 예정된 특강을 앞두고 캠퍼스를 찾은 그의 모습을 실시간으로 포착한 인스타그램 스토리나 사진에는 하나같이 '지디님 영접' 같은 애정 어린 멘트가 붙어 있었다. 그렇게 SNS 실시간 트렌드를 점령한 것에 이어 지드래곤은 특강 당일 모두의 예상을 뛰어

          BUSANDEPART

          ELLE 24年7月号 G-DRAGON　和訳

          BUSANDEPART

          ELLE 24年7月号 NCT WISH　和訳

          ELLE 24年7月号 NCT WISH ※無断転載禁止 <NCT Universe : LASTART>(이하 <LASTART>)를 통해 팀이 결성된 지난해 9월 이후 많은 무대에 올랐습니다. 정식 데뷔일 2월 21일 이전에는 일본의 아홉 개 도시를 순회하는 프리 데뷔 투어를 갖기도 했죠. 여러 경험이 쌓인 지금, 그때를 돌아보면 어떤가요 시온 데뷔 전 풍부한 경험을 쌓은 덕에 확실히 빠르게 무대에 적응할 수 있었어요 NCT NATI

          BUSANDEPART

          ELLE 24年7月号 NCT WISH　和訳

          BUSANDEPART

          THE STAR 24年6月号 THE BOYZ ニュー、ケビン、ジェイコブ　和訳

          THE STAR 24年6月号 THE BOYZ ニュー、ケビン、ジェイコブ 無断転載禁止 NEW 뉴 안녕? 오늘 화보 촬영은 어땠어? 의상이 진짜 마음에 들었어. 패션 쪽으로 꾸미고, 보는 걸 너무 좋아해서 화보를 굉장히 사랑하는편이야. 또 기자님과 헤메스 스태프분들이 나를 어떤 콘셉트로 해석하고 만들어주실지 많이 궁금하기도 했어서 지금 굉장히 신났어. 그래서 오늘더비(팬덤명)들에게 "내가 너무 좋아하는 스케줄을 하러 간다"라

          BUSANDEPART

          THE STAR 24年6月号 THE BOYZ ニュー、ケビン、ジェイコブ　和訳

          BUSANDEPART

          COSMOPOLITAN 24年6月号 NCT マーク　和訳

          COSMOPOLITAN 24年6月号 NCT マーク <더드림쇼 3>에서 마크가 던진 사인볼이 저를 맞고 튕겨져 나가 다른 분이 잡았어요. 무대와 멀리 떨어져 있는 좌석이었는데, 힘이 굉장히 좋던데요? 아이고 아쉽네요.(웃음)쩌다보니 힘이 센 이미지가 됐는데 그 정도는 아니고요. 멀리, 높이 있는 팬들에게도 뭔가를 드리고 싶어서 그랬습니다. 「ザ・ドリームショー3」で、マークが投げたサインボールが私に当たって跳ね返り、他の

          BUSANDEPART

          COSMOPOLITAN 24年6月号 NCT マーク　和訳

          BUSANDEPART