最近の記事
フレンチミュージカル和訳★ Notre-Dame de Paris より Ma maison c’est ta maison
フレンチミュージカル ・ノートルダムドパリ(ノートルダムの鐘)の劇中歌 Ma maison c’est ta maison(僕の家は君の家)を和訳しました。 メインテーマのLe temps de cathédrale(大聖堂の時代)やBelleは有名で訳も沢山存在すると思うので、こちらを。 いい曲なんですよ!(名曲揃いですが) 詩的で、名詞を冠詞ごと覚えるのにも役立ちます。 訳 カジモドのTu viendras 君は来るだろう(確信)に対し、エスメラルダはJe viend
-