セブ留学67日目 creep

毎朝英語の曲を聞いて、書き起こす学習をしています。

Radioheadの「Creep」を学習し終えました。

私も割とオタク気質があるので、この歌詞には痛く共感してしまいます。

美しくて切ない、若者の叫びのように感じますね。

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
君が前にここにいた時
目を合わせられなかった
君は天使みたいで
君の肌は悲しいくらいにキレイだった
この美しい世界で羽根のようにいる君
僕が特別な人間だったらな
君は特別すぎるから

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
でもぼくはキモくて変なやつ
ここで一体なにしてるんだろう
ぼくは場違いだ

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
痛みなんて気にせずに
自分をコントロールできたらな
完璧な身体と、魂があったらな
僕がいなくても、君がぼくを感じてくれたらな
君は特別だから
僕も特別だったらな

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
でもぼくはキモくて変なやつ
ここで一体なにしてるんだろう
ぼくは場違いだ

She's running out again,
She's running out
She's run run run run
彼女は疲れてしまっている

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
なにが君を幸せにするの
何が欲しいの
君はとっても特別
ぼくもそうだったらな

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.
でもぼくはキモくて変なやつ
ここで一体なにしてるんだろう
ぼくは場違いだ

私はすごく繊細でいい歌詞だと思います。

スーパー陽キャな人生を送ってきた人には分かんないだろうけど笑

あなたはいかがですか？

【今日学んだこと/明日使いたい表現】
suggestは dont have experience
recommendは have experience
lie down 完全に寝かせる
lay down 立てかける
on media　（on Instagram, on facebook)
love can sacrifice 愛は犠牲を払うことができる