雑談meetsシネマ〈19：意志〉

「“意志”は感じるのよ。それが何かは分からないけれど……。」

ＳＦ映画を観ながら謎を解く、映画雑学フィクション劇場。ストーリーも大詰めになってきました。
第19回はフレンチな笑いもある（？）、大作ＳＦ映画を採り上げました。

今日の映画は何ですか？

クマ　上から降ってくる女なんて、シータか、このリー・ルーくらいだよな。

ＤＪ　この衣装、いつ見てもスゴいわね……って、もしかしてショウコちゃん、これもコスプレしたことあったり……？

ショウコ　私が着たのは、宇宙船のＣＡの衣装です。

ＤＪ　ほっとしたような、残念なような……。

カントク　……どちらでも見たいです。

Police ‘She drove off’

御簾照　衣装はジャン=ポール・ゴルチエですから、凝ってますよね。お金もかかってるんですが。

カントク　この映画自体が総製作費100億円。リー・ルーの飛び降りシーンも、その分だけ印象的です。

クマ　それにしてもブルース・ウィリスはまきこまれるよなあ。ジョン・マクレーンしかり。

ＤＪ　他の作品の引用多いわよ、今日。

クマ　ほら俺、“トラブル巻き込まれ体質”だから共感できるんだよ。

御簾照　たしかに、クマさんは巻き込まれてきましたね。

ショウコ　どれも事件の粒が小さいです。

何種類の言葉を話せますか？

クマ　でも、今、巻き込まれてるのは大きいヤマだぞ。ショウコの兄貴の失踪事件だからな。この『フィフス・エレメント』ばりに事件はデカい。

ショウコ　……こんなに大きくありません。

ＤＪ　失踪じゃないわよ。この前、店に来たんじゃない。クマさんは見逃したけど。

カントク　ご挨拶したかったです……。

ＤＪ　政治家の狸山の献金受け取りを撮って、汚職を暴いたのもお兄さんだし。“意志”は感じるのよ。それが何かは分からないけれど……。

御簾照　“意志”ですね。かねてから恨んでいた狸山を失脚させましたから。彼はこの街に恋人もいますから、来ないわけないのですが……。

ショウコ　えっ？！　☆×～彡▽？＃

ＤＪ　たいへん！　ショウコちゃんがバグった！

クマ　古代宇宙語だな！　ここに、コーネリアス神父はいないのか？

Korben ‘She's not my bride. She's my fare. She's looking for Vito Cornelius. The phone book said he lived here.’

兄弟と恋バナしたことありますか？

カントク　映画の中でリー・ルーが使う古代宇宙語は、リュック・ベッソンが作り上げた言語ですが、ミラ・ジョヴォヴィッチと、これで会話できるまで洗練させたといいますね。

ショウコ　＆＄◇＠￥！

御簾照　なるほど、お兄さんに恋人がいるのを知らなかったのですね。

クマ　御簾照君も古代宇宙語が分かるんだな！

ＤＪ　そんなわけないでしょ！　表情を読み取ったのよ。

Leeloo ‘Multi Pass’

ショウコ　す、すみません。驚いちゃって。兄に恋人がいたなんて。

クマ　世の中には謎がたくさんあるんだ。一度、リー・ルー役のオーディションに落ちたミラ・ジョヴォヴィッチが、なぜリュック・ベッソン監督に直談判したら役を得られたのか……謎だな。

御簾照　知らぬが仏、言わぬが花かもしれませんね。

クマ　そもそもショウコの兄貴がなぜ狸山を恨んでたかも謎だ。

カントク　狸山が街の古い映画館をつぶす再開発計画を立てたからです。

ＤＪ　常識よね。

ショウコ　知らないなんて信じられません。

カントク　……俺への当たりだけ強くないか。

好きな映画館はありますか？

Ruby Rhod ‘It must be green okay? okay?’

ショウコ　それで兄の恋人とは……？

ＤＪ　本当に知らないの？

カントク　ＤＪさん、知ってるんですか。

ＤＪ　その映画館の館長よ。ショウコちゃんのお兄さんは、狸山が恋人の映画館をつぶそうとしているのをいち早く知ったの。もしつぶされたら恋人は無職だわ。だから、どうにかしたいと思っていたの。何より、狸山はどうしようもない男だって知ってたからね。

クマ　おいおい、ＤＪ物知りだな。

ＤＪ　あんたが知らなすぎよ。

御簾照　再開発計画は、広報でも出ていましたから、わりと知られています。もっとも、狸山がそれを裏で操っていることは、知る人ぞ知る情報でしたが。

クマ　おっ、ディーバのご登場だぞ！

ＤＪ　……話をそらしたわね。

『レオン』は好きですか？

御簾照　ディーバの歌、その名も「The Diva Dance」。生歌80%にサンプリング20%。オペラにビートが乗り始めてからの高揚感がたまらないですね。

クマ　アクションと合ってて、かっこいいしな。

ショウコ　……あの映画館、こんな感じの内装でしたね。

ＤＪ　ああ、ショウコちゃんの意識が明後日のほうに……。

カントク　……観客たちの衣装もゴルチエです。デザイン性高すぎます。いくらするんだろう。

ＤＪ　カントクまで……。

Zorg ‘They're not here’

クマ　実際、高いんだろうなあ。どう工面したんだか。

ショウコ　それは『レオン』ですよ。

カントク　ショウコさんの言うとおりです――

クマ　おい、ＳＦ映画以外の引用、ダメなんじゃないのか？

カントク　リュック・ベッソン監督は、10代の頃からに思い描いたこの作品を撮る製作費を捻出するために『レオン』を撮りました。結果、思いのほか大ヒットして、『フィフス・エレメント』に潤沢な予算が回ります。

御簾照　……そうか。『レオン』、というわけですか。

クマ　だから！　ＳＦ映画以外の引用でいいのかよ？！

夢へのロードマップはありますか？

ＤＪ　御簾照さん、どういうこと？

御簾照　ショウコさんのお兄さんの“意志”についてです。

ショウコ　？

御簾照　カントクさんの言った『レオン』なんじゃないかと。

カントク　どういうことですか？

御簾照　彼がまだ姿を現さないということは、やはりまだ、その“意志”が果たされていないのだと思います。しかし、わざわざこの店にも顔を出すくらいですから、前進はしているのでしょう。ただ、狸山の汚職を単純に暴きたかったわけでも、恋人を単純に無職にしたかったわけでもない。本当の目的のために、恋人の映画館を守った。リュック・ベッソン監督が、『フィフス・エレメント』のために『レオン』を撮ったように。

クマ　……本当の目的。同じようにＳＦ大作が撮りたいって言うのか？

恋愛映画はお好きですか？

Korben ‘Cause I love you. （なぜなら君を愛しているから）’

ＤＪ　たしかに、ショウコちゃんのお兄さんは映像撮ってたけれど……

カントク　ＳＦ大作……撮ってみたいです。

ショウコ　何が目的で……映画館を守ったか……

クマ　トラブルに巻き込まれながらもコーベンはリー・ルーと結ばれる！　俺たちも少しずつゴールに近づいてるんじゃないか？

ＤＪ　全部、御簾照さんのおかげじゃない。

御簾照　世界を救う5番目の要素「フィフス・エレメント」は、愛でした。愛しているから、世界は救えた。お兄さんの“意志”には、どこか愛が垣間見えるような気がしています。

イラスト　無重力尚靴履（ゼログラ）さん

フィフス・エレメント (字幕版)