日本語教師日記その11．ガラパゴスへの道⑤日本語教育能力検定試験（下）

日本語教育能力検定試験」合格への悪戦苦闘についての続きです。

全く準備をせずに臨んだ一回めの挑戦は、見事に不合格でした。
準備をしなかったのに、それなりにがっかりしました。
驕り高ぶっていた自分を恥ずかしいと（ちょっとは）思いました。

さてどうするか。

日本語教師養成講座は、何年か前に修了しています。
実際に毎日日本語を教えて、経験も積んでいるところです。

受験のために0からやりなおしするのは、さすがになんだか嫌。

かといって、当時は独学のための教材も揃っていませんでしたし、
一人で勉強して合格するような自信もありません。

ネット検索もなかった当時、四谷にあったアルク出版に行き、
そこで見つけたアルクの「NAFL 」という、通信講座に申し込んだのでした。

当時でさえ10万円。

わからないところは質問をしても良いし、
書いて送って添削してもらえるサービスもあるといいます。
そこが、料金のうちなのでしょう。

届いたものは、厚さ4ミリぐらいのB5版のテキストが確か、
24冊か26冊とかだったかな。

え〜、
このペラペラの本を10万円で買ったのか。

書店に並んでいたら、そういう値段では売れないよね？

と思いました。

実際、私は怠けていて、添削も課題提出も一回もしなかったので、
（それができるのも、買ってから1年だけだったし）
なんだったのかというところです。
図書館にあったのなら、通いまくっていたかも。

そもそも、NAFLってなんの略なんでしょう。
今検索したら、同じものが健在でした。
これで準備する人って多いのかしら。

夢（悪夢の方）に出てきそうなぐらい取り組んだ教科書。
これがまあ、色目も体裁も、私の使ったものと、たぶん全く同じです。

24冊ぐらい、ありますね。

「・・・・・これで1冊5000円！」

「ぼったくり・・」

と（ケチな）私は思いました。

（1回作ったら、永遠に売れるもんなぁ・・
だけどつまりこの値段は、注いだ労力の対価なんだろうなぁ・・）

しかし文句を言ったとて、
一人では合格できる自信がありません。

また、合格できたなら、ずっと抱えてきた、
畦道を無免許運転しているような後ろめたさもなくなるでしょう。

ここに載っていることを暗記したら、受かるのだ。
私は10万円出して、合格を買うのだ。

そう固く心に決め、勉強を始めました。

暗記ものが多かったですね。
もともと暗記は嫌ではないものの、
地理や歴史にかかる内容は、本当に、
大学受験を思い出すアプローチになりました。

発音については、大学時代に「音声学」が好きでして、
両唇音、撥音・・などの用語も新しくはなかったものの、
検定試験で問われる内容はすごく細かく、すごく難しかった。
（おかげで、今も発音指導のためには役立っています）

物覚えが悪くなっていましたので、
いろいろなサイズの単語カード・情報カードを買い込んで、
手書きでコツコツ書き込んで、暗記に使いました。

あれがどこかから出てきたら、感無量でしょう。

そして、2度目の合否発表のときがやってまいりました。
試験は10月で、毎年12月末ごろに、
合否の通知が郵送されていたと思います。

その年はちょうど夫の実家に帰省していまして、
その間、郵便は局に留め置いてもらっていました。

帰宅した翌日にどさっと届いた郵便物に、
飛びつくようにして合否の通知を探しました。

出てきたのはハガキ。

つまり、不合格とすぐわかって良さそうなものなのに、
開けるまではピンと来ませんでした。

自分が現役の日本語教師であること、
1年間真面目に準備したためか、試験をそう難しく感じなかったこと、
なによりも大金をかけて通信講座を受けたため、
さすがに今度はいけるのじゃないか、
という期待が大きかったみたいです。

また落ちました！

2度目の、しかもよく準備した上での不合格に、
本当に、心から　とほほとなりました。

そのあと、休憩をするとだらけてしまうので、早速また勉強を始めました。

次の年は、夏に帰省をしたので、閑さえあればカードを見ていました。
カードを見ながら寝落ち。
今のように、鬼滅の刃を読みながらの寝落ちと、なんたる違い。

今でも義母が、「あなたはよく勉強をしていたわねぇ」と言うぐらいです。

3回目の合格通知は、郵便局に先に連絡をしておいて、
成田からの帰りに受け取りに行きました。

このときはA4の封筒だったので、手が震えました。
そして、その場で開封してしまいました。

やった〜、やっと合格しましたぁ・・・😭　　

その場で飛び回りたいのを我慢しましたが、思わず

ぃぃぃ〜やったぁ！

と小さい声が出てしまい、
そのとき前から来た女性と目が合い、恥ずかしかったです。

私の人生では、この検定試験の発表と、
「年齢×10万円」かかった運転免許の電光掲示板による発表と、
大学の掲示板に自分の受験番号を見つけたときが、
トップ3で嬉しかったです。

その後、2年間使い倒した通信講座の教科書は、
日本語教師になりたいというママ友に進呈してしまいました。

残念に思うのは、今それが手元にあったなら、難問や奇問珍問の数々を、
ブログなどのネタにできたなのになぁ、ということです。

「こんな問題がありました」と書きたくても、
びっくりしたことしか覚えていないので、書けないのです。

それでも二つだけ、記憶に残っているものがあります。

Q：10何世紀のスペインで、辞書編纂のために、
　　このような働きをし、これこれの偉業を成し遂げた○○氏の・・

（はいはい、いたね！　
○○氏、いたね！
暗記してるよ！
なんでも訊いてください！）

○○氏の母親は何国人であったか。
次の4つから正しいものを選びなさい。

・・・・・そんな殺生な〜！

これは忘れられません。

あとね、これも参った。

Q：明治◯年に編纂され、出版された日本初の和英辞典の名称は、
次のうちのいずれか。正しいものを選びなさい。

1. 大日本帝国大和英辞典　　2.・・・・・

1. で書いたのも☝️、でたらめなんですけど、そういう問題が出てきたので、

　そんなの知りませんよ！　🔥

　　　と、

　それ知ってたら日本語教えられるんですか？　😡😡

という思いがこみ上げたのを覚えています。

ともあれ、3回も受けて合格しましたので、
合格証書は教室の壁に額装して掛けました。
見てくれるのは、教室まで来てくれる少数の生徒ですが、
そして誰からも、これはなんですかと訊いてもらったことはないですが、
気持ちの面では、うじうじしなくて済むようになりました。

そこはよかったです。

これから受験される方に、なんの参考にならず、失礼しました。

これから日本語教師になろうというみなさん。

ゆったりと420時間座学をして、お友達などもでき、
その学校での採用もありえる講座の方へ行くか。

粘り強く、孤独に耐えられる人ならば、
講座ほどのお金はかけずに、合格も可能かと思います。

どちらを選ぶのか、悩ましいところだと思います。
とても面白い仕事です。
頑張ってくださいね。

こんなに足掻いた日本語教師がいたというお話でした。

長い分を最後まで読んでくださってありがとうございました。