アメリカにはない ホワイトデー

本日3月14日は、ホワイトデー。
しかし、それは日本だけである。
アメリカ人に White Day と言っても、What the heck is that? 「一体なんだ、それは」と聞かれるだろう。
しかし、アメリカでも3月14日はイベントの日である。

It’s Pi Day!

マイナーではあるが、円周率のπの日である。
数学好きなどは、パイを食べたりする日なのだ。
念のため書いておくが、食べるパイは pieであり、πは pi と綴りが違う。
とはいえ、発音は同じなので、シャレとして掛けているのだろう。

日本はあまりパイが売っていないが、アメリカではパイはとても身近なものである。
スーパーに行けば、必ずと言っていいほど売っている。
アップルパイとベリーパイがおそらく一番売られている。

パイ屋に行けば、ピーチやらティラミスやら日本ではお目にかかれない種類が多数ある。
個人的に好きだけど日本で見たことがないのは key lime pieである。
柑橘系の爽やかなパイである。
もし日本で売ってるよ、という情報をお持ちの方は教えていただきたい。

I really wish someone would sell key lime pies. 

誰かキーライムパイ作って売ってくれないかな。