Netflixで英語 CHEER「チアの女王」

Netflixで勉強を勧めている(英語が話せるようになる勉強法①)ので、勉強に向いている番組などを書いてみようと思う。
訳が勉強に向いているかどうかの評価であり、番組の内容への評価ではないことを理解していただきたい。

CHEER 「チアの女王」

ジャンル:ドキュメンタリー

オススメする相手:
 スポーツ好き。インタビュー好き。アメリカの大学の様子を見てみたい。

特徴:
 日常会話。アスリート向け用語。応援のフレーズ。
 テキサスの独特なアクセント(なまり)が聞ける(コーチは特に強め)

難度:オススメ度
初級者:★★☆☆☆
中級者:★★★☆☆
上級者:★★★★☆
理由:一文一文訳されていない。応援のフレーズ一文だけ拾うなど、ある程度勉強した人でないと、「こう聞こえたのに日本語字幕にはない」など思う可能性がある。


<オススメ度は、日本語字幕が勉強に向いているかどうかの評価であり、番組内容への評価ではない>

【FYI. I have nothing to do with Netflix. ちなみに、私自身はNetflixとなんの関係もないのであしからず】


いただいたサポートは英語教材作成のために使用します。 英語嫌い、英語苦手を少しでも減らすために。 言葉の楽しさを少しでも知ってもらうために。