độc【独】
意味：たった一つ、一人
他の漢越語としての意味：【毒】毒
Trong rượu này có độc.
このお酒には毒があります。
■ độc lập【独立】：独立する
Cuối cùng, đất nước chúng ta đã độc lập.
やっと我々の国が独立しました。
Tôi độc lập về kinh tế với chồng.
私は夫と経済について独立しています。
cuối cùng：やっと kinh tế【経済】：経済 chồng：夫、主人
lập【立】
lập luận【立論】：立論する
lập xuân【立春】：立春
■ độc thân【独身】：独身の
Em ấy vẫn còn độc thân.
彼は未だ独身です。
Tôi không muốn sống độc thân vì rất buồn.
寂しいので、独身暮らしはいやです。
vẫn còn：まだ…してる、相変わらず buồn：寂しい
thân【身】
toàn thân【全身】：全身
thân thể【身体】：身体、体
■ độc đoán【独断】：独断的な
Anh ta là người độc đoán nhất ở đây.
ここでは彼が一番独断な人です。
Chính sách độc đoán của chính phủ sẽ không có hiệu quả tốt.
政府の独断的な政策は良い効果がありません。
chính sách【政策】：政策 chính phủ【政府】：政府
hiệu quả【効果】：効果
đoán【断】
đoạn tuyệt【断絶】：断絶する、絶交する
quyết đoán【決断】：決断する
■ độc chiếm【独占】：独占する
Họ độc chiếm hết tài sản công ty.
彼らは会社の全ての財産を独占しました。
Tôi độc chiếm đồ chơi mà mẹ đã mua cho.
私はお母さんに買ってもらったおもちゃを独占しました。
tài sản【財産】：財産 đồ chơi：玩具、おもちゃ
chiếm【占】
chiếm lĩnh【占領】：占領する、独占する
độc chiếm【独占】：独占する
■ cô độc【孤独】：孤独な
Tôi thấy cô độc khi sống ở đây.
ここに住むのが孤独に感じました。
Trong cuộc sống hiện đại rất nhiều người cảm thấy cô độc.
現代の生活では多くの人が孤独を感じています。
hiện đại【現代】：現代 cuộc sống：生活、人生
cô【孤】
cô lập【孤立】：孤立する
cô nhi【孤児】：孤児
■ độc đáo【独到】：独特な、独創的な、ユニークな
Truyền thống này là một nét văn hóa độc đáo.
この伝統は一つの独特な文化です。
Cần phải nghĩ ra cách làm độc đáo hơn nữa.
もっと独創的な作り方を考えないと。
truyền thống【伝統】：伝統 văn hóa【文化】：文化
cách làm：作り方
đáo【到】
đáo để【到底】：ものすごく、非常に、生意気な
đáo hạn【到限】：（支払い）期限、期日
■ độc nhất【独一】：単独の、唯一
Túi này là thiết kế độc nhất của cửa hàng chúng tôi.
このバッグは我々の店独自の設計です。
Ý tưởng của anh ấy không phải ý tưởng độc nhất.
彼のアイデアは唯一のアイデアではありません。
túi：バッグ thiết kế【設計】：設計（する） cửa hàng：店
ý tưởng【意想】：アイデア
nhất【一】
thống nhất【統一】：統一する
nhất định【一定】；必ず、間違いなく、一定の、限られた
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？