【質】chất
意味：質、物質、性質、～性
Chất và lượng đều rất quan trọng.
質も量もどちらも大切だ。
Chất này là gì tôi không biết.
この物質は何だか分かりません。
■ chất lượng【質量】：品質
Chất lượng quyết định giá thành.
品質が値段を決める。
Đây là sản phẩm có chất lượng tốt nhất ở đây.
これはここで一番良い品質の製品です。
giá thành：値段 sản phẩm【産品】：品物、製品
lượng【量】
số lượng【数量】：数量
nhiệt lượng【熱量】：熱量
■ tính chất【性質】：性質、エッセンス
Báo giá này chỉ có tính chất tham khảo.
この見積書は参考にしかならない。
Tính chất sẽ thay đổi khi điều kiện bảo quản thay đổi.
保存の条件が変わると性質が変わる。
tham khảo【参考】：参考にする điều kiện：条件
bảo quản【保管】：保存する、保管する
tính【性】
tính tình【性情】：性質（たち）、性格
nữ tính【女性】：女性的
■ nguyên chất【原質】：原質の、純～
Đây là sữa nguyên chất.
これは純牛乳です。（無糖牛乳）
Tôi thích uống cà phê nguyên chất.
私は純粋なコーヒーを飲むのが好きです。
nguyên【原】
nguyên liệu【原料】：原料
nguyên lai【原来】：起源
■ thực chất【実質】：実質、本質、内容、中身
Vấn đề này nhìn qua có vẻ dễ nhưng thực chất lại khó.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Thực chất điều anh ta đang nói rất là rõ ràng.
彼が言わんとしていることの本質は非常に明白だ。
vấn đề【問題】：問題 rõ ràng：はっきりと、明白に、鮮明に
thực【実】
thực nghiệm【実験】：実験
thực lực【実力】：実力
■ vật chất【物質】：物質
Vũ trụ được hình thành từ những vật chất rất nhỏ.
宇宙はとても小さい物質から成り立っていました。
Vật chất tồn tại ở nhiều hình dáng khác nhau.
物質は色んな形で存在している。
vũ trụ【宇宙】：宇宙 hình thành【形成】：成り立つ
tồn tại【存在】：存在する hình dáng：形
vật【物】
vật phẩm【物品】：物品、品物
vật giá【物価】：物価
■ thể chất【体質】：体質
Làm thế nào để nâng cao thể chất ?
体質を向上するためどうすればいいですか？
Món chiên không hợp với thể chất của trẻ nhỏ.
揚げ物は子供の体質に合わないんだ。
nâng cao : 増進する、向上する món chiên：揚げ物
hợp【合】：合う、適合する
thể【体】
thể hiện【体現】：体現する、表す
cơ thể【機体】：肉体、身体
■ khí chất【気質】：気質
Anh ấy có khí chất trở thành nhà lãnh đạo .
彼は指導者になる気質があります。
Anh ấy là người có khí chất đặc biệt.
彼は特別な気質がある人です。
nhà lãnh đạo：付き合う、社交的な đặc biệt【特別】：特別な
khí【気】
khí hậu【気候】：気候
không khí【空気】：空気
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？