見出し画像

🇭🇰広東語例文:
今日有個問題有個工作
著住個制服
腰帶住個手槍同埋手扣去捉壞人
逐個逐個拉去坐監
足足一日咁樣嘅工作係咩工作呢?

🇯🇵日本語:
今日はある仕事のクイズです
制服を着てます
腰には拳銃と手錠をぶら下げ悪い人を捕まえます
次々に牢屋にぶち込みます
丸々1日やっているこれは何の仕事でしょう!?

✅問題
1.醫生
2.廚師
3.警察
4.藝人

画像1

答えは3.“警察”でした
警 ging2 ゲン
察 caat3 チャッ

⭕️今日のポイント:4つのジォック(聞き取れたかな?)
著 zoek3 ジォック (服を)着る
捉 zuk3 ジォック (泥棒を)捕まえる
逐個 zuk6 go3 ジォック つぎつぎ
足足 zuk1 zuk1 ジォック 丸々
逐個は一つではなく、続けて2回言う所がポイントになります。足は動詞で足りると言う意味になりますが、二つ繋がる事で意味が変わり丸々となります、これを気に覚えて見ください
zoek3とzuk3のoekは広東語独特のあの!発音です!雀仔 zoek3 zai2など非常に難しい発音ですが、この発音の聞き取りは楽ですが、発音をするのは難しいので是非!一度今回のセリフを全部通して練習して見てください!

それじゃ✋バーイ