見出し画像

🇭🇰広東語例文:
SLANG老師:喂係邊度啊?邊度嚟啊
朋友:係銅鑼灣啊,你叻?
SLANG老師:我依家係女人街附近喎
朋友:咁啊我地不如係蘭桂坊食飯呢,你坐咩嚟啊
SLANG老師:巴士啊,一過海就到啦
朋友:搭地鐵近啲啵係D1出口等你啊
SLANG老師:好啊

🇯🇵日本語:
SLANG先生:今どこ?
お友達:今銅鑼灣、君は?
SLANG先生:今女人街のあたりにいる
お友達:それなら蘭桂坊で食事しようか?何乗ってくる?
SLANG先生:バス、トンネル越したらすぐやし
友達:地下鉄の方が早いよ、D1出口で待ってるわ
SLANG先生:了解

ポイント:
スラング先生は本当はバスに乗って行こうと思ってましたが、友達が地下鉄の方が早いし出口D1も指定されたので地下鉄に乗っていく事にしました
っと場所名や乗り物等を色々と言ったのですが、会話を最後まで聞かないと間違ってしまう内容にしております

ご視聴ありがとうございました
またね、じゃ✋バーイ