僕が見たアメリカ[5]~これだから異国の生活は面白い ~
藤井拓哉(英語講師)
アニメ人気、半端ねぇ〜!😆
「日本と言ったら?」とアメリカ人に尋ねれば、多くの人が Anime! と答えるでしょう。
日本で人気のドラゴンボールや、ワンピースはアメリカでも大人気!
おそらく日本の首相を知っているアメリカ人よりも「麦わらの一味」を知っているアメリカ人の方が多いでしょう。
僕がアメリカにいた時は「そのTシャツどこで手に入れた?!😱」というアニメのキャラの服を着ている人もかなり多かったですね。
ひと昔前なら日本と言えば Samurai や Ninja、また技術という点なら High-tech Toilet(ウォッシュレットや音が出る便器をアメリカではハイテク・トイレと呼んだりします。こういう便器は、アメリカではあまり見なかったですね) というのもあリましたが、今はやはりアニメでしょう。
著名人のアニメファンも大変多いです。
例えば「スペースX」や「テスラ」のCEOのイーロン・マスク氏も、アニメ好きで有名です(ちなみにマスク氏のオススメのアニメは「デスノート」「千と千尋の神隠し」「君の名は」などいろいろあるみたいです)。
何、そのアニメ?😱
僕が大学の寮に引っ越した初日。ルームメイトに自分は日本人だと説明すると “What!!! I love anime!!” とテンション爆上げ😆
おいおい、日本人だからってみんながアニメ好きってわけじゃないけど……😅 まぁまぁ、それはさておき。これはラッキーだ!😆
こっちは『にわか』だが、中学までジャンプとマガジン(サンデーはコナンだけ)は欠かさず読んできたんだ👍
アニメトークならそこら辺のアメリカ人になんか負けやしないぜ! BLEACH だろうが、金田一だろうが俺の守備範囲の広さを見せつけてやる!😎👍
と余裕をかましていたら
とあまりの変化球に聞き返してしまった😱
「え? なになに? エスカフローネ? 知らん知らん知らん。聞いたことないぞ!😭(エスカフローネファンの方々申し訳ございません m(_ _)m)」
と戸惑ってしまい、会話は完全に持っていかれてしまった。(ちなみに Escaflowne の正式名称は「天空のエスカフローネ」で、日本では、1996年4月〜9月まで放送されていたアニメだそうです)
実は、日本人があまり知らないアニメを知っているアメリカ人は結構います。私の知り合いのアキラさんは、AKIRAというアニメ好きのアメリカ人に妙な親近感を持たれていたと言っていましたね。😁 アニメの力は本当にすごいです!
一昔前に「アメリカに行ったら、自分の苗字は Toyota か Honda だと言え。そうすると相手は “あれ? あのアジア人、もしかするとあの大企業と何か関わりがあるんじゃないか?” と思い、初対面でナメられることが減る」という話を聞いたことがありましたが、今は初対面の相手と仲良くなりたい場合は、自分の苗字を Kamado(*竈門)や Itadori(*虎杖)と名乗ると相手との距離が近づく……とは限らないかな😆
*「竈門」は「鬼滅の刃」の主人公の苗字。「虎杖」は「呪術廻戦」の主人公の苗字。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?