サンバ、ボサノバだよ。クラシックばっかじゃないよ。

サンバ、ボサノバだよ。

最近、クラシックばっかりで、音楽レビューnoteみたいになってますが、実は、エロ小説note＋SF小説note＋歴史モノnoteだったんですが、詰まっちまってね、困ってるんですよ。

まあ、クラシックもいいんだけど、音楽だったらなんでもいいんだ。エロ小説note＋SF小説note＋歴史モノnote、詰まっていることだし。

ということで、これ、絶対、ブラジリアンって、いくらスタイル良くても、大阪のオバちゃんが憑依してるだろ？

Nossa - Mas Que Nada

Nossa - Mas Que Nada

ザ • ピーナッツ、マシュ・ケ・ナダ

この出だしの「ダッサー」がどうしても「ダッサイ！」に聞こえて、「Oaria raio」は「オー、オバりにやあの」、「obá, obá, obá」は「オバ、オバ、オバ」に聞こえるんだね。

ポッチャぽちゃ、Paola Hermosín、前置きが長いけどね。ポッチャぽちゃで丸鼻、決して美人でないけど、こういう女性がキミの一生を幸せに・・・なんて、私の知ったことかね？

Mas, que nada! de Jorge Ben | Paola Hermosín
ポッチャぽちゃ。

このポッチャぽちゃに「La vie en rose」を歌わせるとこうなる。

La vie en rose

Wikipedia ー マシュ・ケ・ナダ

マシュ・ケ・ナダ

1966年に、セルジオ・メンデスのアルバム『Sergio Mendes & Brasil'66 』に収録された女性コーラス入りのカヴァーが大ヒットし、世界的に有名になる。このヒットでセルジオ・メンデスが世界中の様々なジャンルの音楽ファンに知られるところとなる。このバージョンは2015年にトヨタ自動車のコンパクトミニバン「シエンタ」のCMソングに使用された。

Mas Que Nada Lyrics

Oaria raio, obá, obá, obá
O o-o-o-o arya ayo, obá, obá, obá
Mas que nada
Sai da minha frente

Que eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Oaria raio, obá, obá, obá

O o-o-o-o arya ayo, obá, obá, obá

Mas que nada
Sai da minha frente

Que eu quero passar
Pois o samba está animado

O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Oaria raio, obá, obá, obá
O o-o-o-o arya ayo, obá, obá, obá
Obá, obá, obá
Obá, obá, obá...

フランク・ロイドの音楽

フランク・ロイドの音楽｜フランク・ロイド｜note