インターネット調査室:　「No hay efectivo en los cajeros automáticos en Cuba: Economistas explican por qué」　＜ー　　キューバ、ATM機能せず

今回は「No hay efectivo en los cajeros automáticos en Cuba: Economistas explican por qué」についてみていきましょう。

Martí:    15 May,2024

「No hay efectivo en los cajeros automáticos en Cuba: Economistas explican por qué」

No hay suficiente efectivo en los cajeros automáticos en Cuba desde hace varias semanas.

ここ数週間キューバのATMに現金がない？！

a nivel nacional, hay escasez de “billetes nuevos o en buen estado”, que son los que deben usar los cajeros, porque los viejos “desprenden un polvillo que deteriora el equipo”. Como alternativa, habilitaron el pago por caja dentro de las sucursales bancarias.

つまるところ、新旧のお札の切り替えが上手く行っていないため、全国規模で新札が不足、ATMでは新札をつかうことになるので現金が不足、ということ？

ただし、あまりの混乱にて銀行窓口で新旧札のこうかんもすると？

Para el economista Omar Everleny, otra de las razones que influye en este problema es la infraestructura física. “Hay muchos cajeros rotos y muy pocos para la demanda”.

そのまえにまちでは壊れたATMだらけ？

現実的には、インフレでお札の印刷が間に合わない＆ATMのインフラもいまいち（通信ができない）などなど、の要因も重なっているようですね。

この問題が収まるまでは、旅行の計画は待った方が良いかも．．．いつ収束するかは不明ですが。

検索キー：　　No hay efectivo en los cajeros automáticos en Cuba: Economistas explican por qué