ハローワーク / 求人用語翻訳集：「なんの取り柄もない爺さん」　＜ー　はて、変な励まし？

今回は「なんの取り柄もない爺さん」についてコメントをさせて頂きます。

私自体何度も転職しているのですが、とある職場に配属した時に先輩にこんなことを言われました：

「これから、大変だと思うけれど彼らを見て、なんの取り柄もないもないお爺さんがやっているのだから、あなたにもできるでしょう」

思わず、心の中で笑ってしまいました。

ただ、この「なんの取り柄もない爺さん」という表現なのですが、一般的な「お爺さん」はそんな感じなので「なんの取り柄もない爺さん」だとして、就職活動をしても別に特別ではありません。また、そういわれても気にすることはないと思います。

気にせず、就職活動に励めばいいと思います。