マガジンのカバー画像

コラム columns

2,166
エッセイ 詩
運営しているクリエイター

#猫

猫、来たる。My cat has come.

2010年9月12日。我が家に君が来ました。それからずっといつも癒やされてばかり。この10年間に1…

11

10年前の9月に愛猫が来た。My beloved cat came in September 10 years ago.

 今、住んでいる部屋の東側の窓から、青い空と白い雲がよく見えます。4階建ての4階ですが、も…

5

お前の翡翠の瞳に映る私の顔。My face reflected in your jade's eyes.

もしも私が生まれ変わったなら きっとお前のような猫になろう お前はただ生きているだけで い…

8

自己とは何か(あるいは素敵な猫との付き合い方)。      What is self (or how to…

 『村上春樹 雑文集』(村上春樹著・新潮社刊)の中に「自己とは何か(あるいはおいしい牡蠣…

11

愛猫「メーテル」記念詩(2010年9月12日/改定版)。A memorial poem for the beloved …

メーテルが我が家へ 恐る恐るゲージから出る 難破した宇宙船から出る地球人のよう 敏感に慎…

3

愛猫が砂漠のような咳を。My beloved cat coughs like a desert.

愛猫が咳。半年前BMW獣医が診る。「アレルギーか。心配するほどのことでも無し」。緊急事態宣…

3

君に手紙を書くよ。I'll write you a letter.

僕の愛する猫の、その春の日のようなぬくもりについて。 僕の愛する猫の、その宝石のような瞳について。 僕の愛する猫の、そのそよ風のような鳴き声について。 僕の愛する猫の、そのマシュマロのような肉球について。 君が僕の猫に会いたくなるような、そんな手紙を書くよ。 About the warmth of my beloved cat that spring day. About the bejeweled eyes of my beloved cat. About my belo