人工言語を作ってみる②絵文字言語

　前回につづいて、文法も語彙もいらなそうなコミュニケーションを考えていきます。(前回は理論説明なので読まなくてもいいですよ。)
　ということで絵文字のみを使う言語を考えてみた。
　幸いなことに絵文字が世界共通のエモティコンとして承認標準化されたため、絵文字を使った言語は世界中で読めるし、これからも広く使われるだろう。
　ということでポテンシャル十分の絵文字だが、困ったことがある。

主語と述語がよくわからないことだ。
たとえば
👦🍺
という“文”の解釈として、概ねこのようなものが考えられる
・私は酒を飲んだ。
・彼が酒を飲んだ。
・私は飲み会に行く。
・彼は飲み会に行く。
・私がビールを持っている。
・彼がビールを持っている。
・私のビール(単語)
・彼のビール(単語)
ほかにも、このニ文字で「酒好きの人間」を表す可能性などもある。
省略したが時制や性別もわからない。意思疎通を可能とするうえではここをなんとかしないといけない。
そこで2つだけルールを考えた。
宣言してみる方法である。

まず文章中にでてくる登場人物を一行目に、場所を二行目に書く。そして一行開けてから本文を書く。
そして複数文字で一つの存在を表すときにはカッコでくくる。

たとえばこのようになる

私が学校へ行くとちゅうの道で百円ひろった。
訳
登場人物:🧑
場所:🏠🛣🏫

🧑🏠
🧑🦵🛣
🧑👀[💰¥100]
🧑👌[💰¥100]
🧑🦵🏫

というかんじに訳せるかと思う。これ伝わってんのかな……。

このようにしてみれば、先ほど言った主語述語の不透明さはある程度防げる。しかし文章が長くなるとそうもいかない。絵文字語は文が長くなりがちなので問題だ。
ということで章立てして物語を説明してみることにしてみる。

<1>
👴🏼👵🏼🧒🏻　(登場人物)
⛰🏞🏠 (場所)

↓
👴🏼⛰👵🏼🏞
👵🏼😳[🍑✨]
👵🏼🖐🏼🍑🏠
👴🏼🏠
👴🏼🪓🍑💔
🍑🔆🧒🏻😂🍼

<2>
🧒🏻👵🏻👹🐕🐒🦅(登場人物)
🛣(場所)

🧒🏻💤
🧒🏻🗯[🧒🏻⚔👹]
👵🏼🖐🏼🍡🧒🏻
🧒🏻🛣
🧒🏻✋🏻🍡🐕
🐕❤️🧒🏻
🧒🏻✋🏻🍡🐒
🧒🏻✋🏻🍡🦅
🐒🦅❤️🧒🏻

<3>
🧒🏻🐕🐒🦅👹(登場人物)
[🏝🌋👹]🏠(場所)

🧒🏻🐕🐒🦅🚣‍♂️[🏝🌋👹]
🧒🏻🐕🐒🦅⚔️👹
🐕🦷💥👹
🐒✊👹
🦅🌪👹
🧒🏻🔪👹
👹→[👹💀]
🧒🏻🐕🐒🦅😆
🧒🏻🐕🐒🦅💰💎💰
🧒🏻🐕🐒🦅🚣‍♂️🏠
🧒🏻😃

という感じである。どんな物語かわかったかな？

というかんじでだいぶ荒削りだが絵に頼ってみる方法をもう少し考えていきます。
いま明確な問題は、
・私と彼(つまり話者がどれなのか)の差を出せない
・かっこの使い方
・絵文字がない、要するに語彙が無い
・文章の終わりを示せない
・フォントごとに印象がことなる文字がある。

というかんじですかね。
まさか川を表現する絵文字が無いとは思わなかった。山はなぜかめっちゃある。🗻⛰🏔🌋

今日はピータードイグ展にいったりしていて書く時間が少なかった。もうちょっと絵文字言語編は続きますが、最終的には絵文字に頼らないで文法学習も語彙学習もほぼ要らないコミュニケーションの方法を作りたいです。