Leather

2019年7月に MLB.com のアンソニー・カストロビンス記者が投稿した記事「エースからヤッカーまで、野球のスラング集」に取り上げられた用語にビデオを付けて紹介します。今日は「Leather」です。

Leather: The glove. When a player makes a great fielding play, he is said to have “flashed the leather.”（グラブのこと。選手が守備で見事なプレーをすると、その選手は「素晴らしい守備をした」と言われる）

TOR@CIN: Kawasaki flashes the leather at second base
6/20/14: Munenori Kawasaki makes an outstanding diving stop in the hole and fires to first to rob Skip Schumaker of a hit

川﨑、二塁で好守
川﨑宗則は二遊間でダイブして見事に打球を止めて一塁へ素早く送球してスキップ・シューマッカーからヒットを奪った