野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を…

野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を書いています。(2024/02/12)

  • 本塁打は英語で何て言う？

    大谷翔平選手がエンゼルスに移籍した年、本塁打を打つたびに実況アナウンサーが「Big Fly, Ohtani san! (ビッグフライ、大谷さん!)」とコールしていました。これがきっかけとなり本塁打を表す「ビッグフライ」が本塁打を表す言葉として日本に広まりました。本塁打を表す言葉それ以外にも数多くあります。このマガジンには大リーグ公式サイトに掲載された記事がランク付けした２６語の言葉に加えてSNSなどで見つけた言葉を適宜追加していきます。更新は不定期です。

  • 春季キャンプ関連用語

    大リーグ各チームの春季キャンプも野手組が合流して活況を呈してきました。このマガジンには春季キャンプならではの記事をまとめています。(2023/02/25)

  • 固定された記事

記事目次

これまで投稿した記事の目次です。並びは大きく英語タイトルと日本語タイトルに分かれ、英語タイトルはアルファベット順に並んでいます。 英語タイトルA Ace Advance Advantage Against Airmail Alley Allow Annihilate Appear Appearance Arm Around the horn Assist At home (1) At home (2) At the plate At-bat Average Away B

野球の英語２

    • Trap (2)

      「Trap」とは走者を塁間に挟むことです。「トラップ」と発音します。 MIN@KC: Shields traps Carroll in pickle on comebacker 8/6/13: James Shields spears a comebacker off the bat of Joe Mauer and traps Jamey Carroll in a rundown for an out in the fifth シールズ、ピッチャー返しからキャロルを挟殺

      野球の英語２

      • Trap (1)

        「Trap」とは打球をショートバウンドで捕ることです。「トラップ」と発音します。 SD@PIT: J. Upton traps liner, gets force at second 7/7/15: Justin Upton traps Neil Walker's line drive to left and fires to second, nabbing Gregory Polanco on a forceout at second base J.アップトン、ライナー

        野球の英語２

        • Fan interference

          「Fan interference」とは観客による守備妨害のことです。「ファン・インターフィアレンス」と発音します。 TB@TOR: Rasmus pops out on fan interference 8/22/14: Colby Rasmus lifts a popup into foul territory and is out after a fan makes a catch over a sliding James Loney ラスマス、ポップフライが観客に

          野球の英語２
        • 固定された記事

        記事目次

        野球の英語２

        マガジン

        • 本塁打は英語で何て言う？
          48本
        • 春季キャンプ関連用語
          12本

        記事

          Bloop hit

          「Bloop hit」とはテキサス安打のことです。「ブループ・ヒット」と発音します。 CWS@DET: McCann plates J.D. Martinez with bloop hit 2016/06/04 James McCann bloops a base hit into shallow center, scoring J.D. Martinez and increasing the Tigers' lead to 4-2 in the 6th マキャン、テキサ

          野球の英語２

          Bloop hit

          野球の英語２

          Thriller

          「Thriller」とは手に汗握る試合のことです。「スリラー」と発音します。 Braves WALK IT OFF in NLCS Game 1! Austin Riley drives in Ozzie Albies to win a thriller in Atlanta! 2021/10/17 NLCS Game 1 ended in thrilling fashion, with Austin Riley driving in Ozzie Albies to win

          野球の英語２

          Thriller

          野球の英語２

          Base knock

          「Base knock」とは単打、ヒットのことです。「ベイス・ノック」と発音します。 NYY@CIN: Duvall plates Cozart with two-out base knock 2017/05/09 Adam Duvall pulls a two-out, two-strike pitch through the left side of the infield for an RBI single, cutting the deficit to 5-2 in

          野球の英語２

          Base knock

          野球の英語２

          Winning run

          「Winning run」とは決勝点のことです。「ウィニング・ラン」と発音します。 CIN@NYY: Ellsbury manufactures winning run in the 9th 7/20/14: Jacoby Ellsbury singles, steals second, goes to third on a wild pitch and then scores the winning run on Brian McCann's bloop hit エルズ

          野球の英語２

          Winning run

          野球の英語２

          Outlast

          「Outlast」とは延長戦で相手チームに勝つことです。「アウトラスト」と発音します。 Machado, Orioles outlast Braves in 15 innings 2018/06/23 After the O's prevent a Braves walk-off in the 9th, Manny Machado drills a go-ahead homer in the 15th inning マチャド、オリオールズが延長15回でブレーブスを退ける

          野球の英語２

          Outlast

          野球の英語２

          Bases jammed

          「Bases jammed」とは満塁のことです。「ベイセズ・ジャムド」と発音します。 COL@ARI: Blackmon draws a walk with the bases loaded 2016/05/02 Charlie Blackmon draws a walk with the bases jammed, bringing home DJ LeMahieu and giving the Rockies a 3-1 advantage ブラックモン、満塁で四球を

          野球の英語２

          Bases jammed

          野球の英語２

          Unmanned

          「Unmanned」とはベースが無人になることです。「アンマンド」と発音します。 BOS@LAA: Pedroia steals second and takes third base 8/9/14: Dustin Pedroia steals second and upon seeing third base unmanned, makes a mad dash to steal that base as well ペドロイア、二塁に盗塁し三塁も陥れる ダスティン・ペド

          野球の英語２

          Unmanned

          野球の英語２

          Bases juiced

          「Bases juiced」とは満塁のことです。「ベイセズ・ジュースド」と発音します。 COL@MIL: Anderson fans Gray with the bases juiced 2016/08/24 After loading the bases, Chase Anderson fans Jon Gray on a foul tip to strike out of the side in the 2nd inning アンダーソン、満塁でグレイを三振に仕留める

          野球の英語２

          Bases juiced

          野球の英語２

          Go full extension

          「Go full extension」とは守備で体を目いっぱい伸ばすことです。「ゴウ・フル・エクステンション」と発音します。 Simmons lays out to make spectacular catch 2017/08/14 Andrelton Simmons goes full extension as he makes an incredible diving catch to rob Jean Segura of a hit in the 1st inning

          野球の英語２

          Go full extension

          野球の英語２

          Dip

          「Dip」とは変化球が落ちることです。「ディップ」と発音します。 The first career hit and RBI for Jonatan Clase is an opposite-field knock against a late-dipping changeup past a diving Elly De La Cruz -- and it extends the Mariners’ lead. ジョナタン・クラセのキャリア初安打、初打点は手元で落ちるチェン

          野球の英語２

          Dip

          野球の英語２

          Lock down

          「Lock down」とは勝利やセーブを決めることです。「ロック・ダウン」と発音します。 NYY@BOS: Uehara retires Teixeira to lock down the win 2016/09/19 Koji Uehara gets Mark Teixeira to fly out to center, closing out the Red Sox's 5-4 comeback victory and earning his seventh save

          野球の英語２

          Lock down

          野球の英語２

          Go head-to-head

          「Go head-to-head」とは直接対決することです。「ゴウ・ヘッド・トゥ・ヘッド」と発音します。 Every pitch from Shohei Ohtani and Shota Imanaga’s first MLB matchup! 2024/04/08 Two former NPB All-Stars face off for the first time in MLB. The Dodgers Shohei Ohtani and the Cubs Shota

          野球の英語２

          Go head-to-head

          野球の英語２