Went bridge

2018年9月に大リーグ公式動画サイト「Cut4」に掲載された記事「ホームランの愛称ベスト26のランキング」から19位にランクされた「Went bridge」を紹介します。(「ウェントブリッジ」と発音します)

Every run the Guardians have scored this #Postseason has come by the home run. They’ve scored 4 total runs, are 2-0, and lead the Yankees 1-0 after Steven Kwan goes bridge off of Gerrit Cole in the 3rd. #ForTheLand #TooSmall pic.twitter.com/XqwgygqLTh

— Rob Fischer (@thefishnation) October 12, 2022

Every run the Guardians have scored this #Postseason has come by the home run. They've scored 4 total runs, are 2-0, and lead the Yankees 1-0 after Steven Kwan goes bridge off of Gerrit Cole in the 3rd.

ガーディアンズがこの #Postseason で挙げた全得点はホームランで入れた。合計4得点で2勝0敗、3回にはスティーブン・クワンがゲリット・コールからホームランを放ってガーディアンズが1対0とヤンキースをリードしている。

※ "goes bridge" は「ゴーズブリッジ」と発音します。この記事のタイトルは "Went bridge" と過去形ですが、現在形を使って臨場感を出しています。